Paroles et traduction Letzte Instanz - Tausendschön

Tausendschön

Tausendmal bin ich ertrunken
Mit schwerem Stein in meiner Hand
Tausendmal bin ich versunken
In dunkler Träume Totenland
Tausendmal war meine Kehle
Zugeschnürt, ich hing am Licht
Tausend Tode wollt ich sterben
Doch ich konnte einfach nicht
So Tausendschön - der Traum vom Sommer
Doch der Frühling wurde schon nicht alt
Denn es gab einen Winter
Der seit langem schon im Herzen weilt
In meinem Herzen weilt
Tausendmal bin ich gefallen
In dem einen schweren Krieg
Tausendmal die Faust geballt
Die doch in der Tasche blieb
Tausendmal mich wundgefragt
Wie wohl der Ausweg vor mir liegt
Tausend Meere mir erweint
Doch alle Tränen sind versiegt
Einmal noch schau ich zurück
Ich winke all den Zeiten
Die so warm waren voller Glück
Noch seh ich sie von weitem...

Thousand times beautiful

A thousand times I have drowned
With a heavy stone in my hand
A thousand times I have sunk
In the dark dreamland of the dead
A thousand times my throat
Was tied up, I hung on to the light
A thousand deaths I wanted to die
But I simply couldn't
So thousand times beautiful - the dream of summer
But the spring had already not become old.
For there was a winter
That has been in the heart for a long time
In my heart
A thousand times I have fallen
In the one heavy war
A thousand times the raised fist
That stayed in the pocket
A thousand times I have wondered painfully
How well the way out lies before me.
A thousand seas have cried for me
But all the tears have dried up.
One more time I look back
I wave to all the times
That were so warm and full of happiness
I can still see them in the distance...