Paroles et traduction Letzte Instanz - Traum im Traum

Traum im Traum

Wenn ich dich nachts betrachte
Weil ich den Schlaf verachte
Wenn deine Lippen in Träumen beben
Und stumme Flüche gegen mich beten
Gefrieren Gedanken auf dem Bett aus Eis
Denn ich träumte wie Sirenen uns riefen
Wie wir im Labyrinth uns verliefen
Wie wir hohe Luftschlösser bauen
Ich träumte, ich träumte im Traum
Es sprießen Dornen aus deinem Leib
Und rote Rosen erblassen vor Neid
Salz wird in unseren Augen geboren
Denn wir haben uns verloren
Und ich schließe Frieden mit dem Teufel in dir
Träumte wie Sirenen uns riefen
Wie wir im Labyrinth uns verliefen
Wie wir hohe Luftschlösser bauen
Ich träumte, ich träumte im Traum
Träumte wie Sirenen uns riefen
Wie wir im Labyrinth uns verliefen
Wie wir hohe Luftschlösser bauen
Ich träumte, ich träumte im Traum
Will nicht erwachen, will nicht mit dir leben
Will mich nur mit dir in meine Träume begeben
Um niemals wieder fortzugehen
Dort kann ich deine Liebe sehen
Denn ich träumte
Ich träumte
Denn ich träumte
Ich träumte
Ich träumte
Wie Sirenen uns riefen
Wie wir im Labyrinth uns verliefen
Wie wir hohe Luftschlösser bauen
Ich träumte, ich träumte im Traum
Träumte wie Sirenen uns riefen
Wie wir im Labyrinth uns verliefen
Wie wir hohe Luftschlösser bauen
Ich träumte, träumte im Traum

Dream Within a Dream

When I look at you at night
'Cause I despise sleep
When your lips tremble in dreams
And curses against me pray silently
Thoughts freeze on the bed of ice
Because I dreamed how sirens called us
How we got lost in the labyrinth
How we built high castles in the air
I dreamed, I dreamed within a dream
Thorns sprout from your body
And red roses pale with envy
Salt is born in our eyes
Because we have lost ourselves
And I make peace with the devil in you
Dreamed how sirens called us
How we got lost in the labyrinth
How we built high castles in the air
I dreamed, I dreamed within a dream
Dreamed how sirens called us
How we got lost in the labyrinth
How we built high castles in the air
I dreamed, I dreamed within a dream
I don't want to wake up, I don't want to live with you
I just want to go to my dreams with you
To never leave again
There I can see your love
Because I dreamed
I dreamed
Because I dreamed
I dreamed
I dreamed
How sirens called us
How we got lost in the labyrinth
How we built high castles in the air
I dreamed, I dreamed within a dream
Dreamed how sirens called us
How we got lost in the labyrinth
How we built high castles in the air
I dreamed, I dreamed within a dream