Paroles et traduction Letzte Instanz - Unterwegs

Unterwegs

Manchmal sind die Füße schwer,
Wo stehen sie?
Manchmal fühlt der Kopf sich leer,
Wann denken wir?
Manchmal rennen wir im Kreis,
Was soll′n wir hier, was soll'n wir hier?
Manchmal laufen wir uns heiß,
Wofür, wofür, wofür?
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin:
Auf meinem Weg
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin:
Auf meinem Weg
Manchmal gibt es keinen Sinn,
Wo kommt es her?
Manchmal sind die Augen blind,
Wann sehn wir mehr?
Manchmal bleiben wir so stumm,
Was machen wir, was tun wir hier?
Manchmal drehen wir uns um,
Wofür, wofür, wofür?
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin:
Auf meinem Weg.
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin:
Auf meinem Weg.
Ohne Ziele gehe nicht!
Ohne Wunder glaube nicht!
Ohne Liebe gebe nicht!
Und deinen Traum vergiss niemals, niemals –
Niemals nie!
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin!
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin:
Auf meinem Weg.
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin:
Auf meinem Weg.

В пути

Иногда ноги тяжелы,
Где они стоят?
Иногда голова пуста,
Когда мы думаем?
Иногда мы бежим по кругу,
Что нам здесь делать, что нам здесь делать?
Иногда мы до изнеможения бежим,
Ради чего, ради чего, ради чего?
Откуда я иду?
Куда я иду?
Я ведь там, где я есть:
На своем пути.
Откуда я иду?
Куда я иду?
Я ведь там, где я есть:
На своем пути.
Иногда нет никакого смысла,
Откуда это берется?
Иногда глаза слепы,
Когда мы увидим больше?
Иногда мы молчим,
Что мы делаем, что мы здесь делаем?
Иногда мы оборачиваемся,
Ради чего, ради чего, ради чего?
Откуда я иду?
Куда я иду?
Я ведь там, где я есть:
На своем пути.
Откуда я иду?
Куда я иду?
Я ведь там, где я есть:
На своем пути.
Без целей не иди!
Без чудес не верь!
Без любви не отдавайся!
И свою мечту никогда не забывай, никогда –
Никогда!
Откуда я иду?
Куда я иду?
Я ведь там, где я есть!
Откуда я иду?
Куда я иду?
Я ведь там, где я есть:
На своем пути.
Откуда я иду?
Куда я иду?
Я ведь там, где я есть:
На своем пути.