Paroles et traduction Letzte Instanz - Zusammen

Zusammen

Dem Nordstern entgegen durch ewiges Eis
Die Kälte kriecht unter unsere Haut
Vom Polarlicht geleitet, durch Stürme gereist
Vor uns die Dünen aus Schnee aufgebaut
Für immer zusammen und immer vereint
Gegen den Strom und gegen die Zeit
Für immer zusammen und immer vereint
Gegen den Sturm, denn das ist unsere Welt
Den Blick nach vorn, dem Ziele schon nah
Schritt um Schritt durch den Willen verbunden
Immer der Angst und des Todes gewahr
Als Brüder im Eis wird uns nichts verwunden
Auch wenn uns die Gewalten des ewigen Eises
Versuchen zu trennen

Вместе

Навстречу Полярной звезде, сквозь вечный лёд,
Холод под кожу мою проникает.
Полярным сиянием ведомы, сквозь бури идем,
Перед нами из снега воздвигнуты дюны.
Навеки вместе, навеки едины,
Против течения, против времени.
Навеки вместе, навеки едины,
Против бури, ведь это наш мир с тобой.
Взгляд устремлен вперед, к цели близки,
Шаг за шагом, силой воли связаны.
Всегда помня о страхе и смерти в пути,
Как братья во льдах, нас ничто не ранит.
Даже если силы вечного льда
Попытаются нас разделить.