Paroles et traduction Leuca - Water

Water

Woke up with a light head
And only thought of you
These moments I been waiting up I
Still only thought of you
You bounced around my brain
Distant murals of your face
I know it feel like mirrors all around you
And I′m still stuck in the same place
You were my biggest distraction
But I love you, I love you, I do
And even this never happens
Girl at least I know I had you
So I jump in the water
I don't even know how to swim
But I′m risking it all
Just to get you to comprehend
So I'm jumping in
Every fight
Every night
Wish that I could have that back
The better man that I became was all because of you
And I can't sit still here while you′re out there
With who knows
And who cares
I just want you here with me
I messed up
So badly it′s the pressure
Of having myself measure
Up to who you are
Cause you're perfect in my mind
There′s no blemish, scar, no time
That you could give back to replace who you are
You were my biggest distraction
But I love you, I love you, I do
And even this never happens
Girl at least I know I had you
So I jump in the water
I don't even know how to swim
But I′m risking it all
Just to get you to comprehend
So I'm jumping in
I don′t even know how to swim
But I'm risking it all
Just to get you to comprehend
So I'm jumping in

Вода

Проснулся с легкой головой,
И думал лишь о тебе.
Эти моменты, которых я ждал,
Я всё ещё думал лишь о тебе.
Ты крутилась в моей голове,
Далекие образы твоего лица.
Я знаю, ты чувствуешь себя окруженной зеркалами,
А я всё ещё застрял на том же месте.
Ты была моим самым большим отвлечением,
Но я люблю тебя, люблю, правда.
И даже если ничего не получится,
Девушка, по крайней мере, я знаю, что ты была у меня.
Поэтому я прыгаю в воду,
Я даже не умею плавать.
Но я рискую всем,
Просто чтобы ты поняла.
Поэтому я прыгаю,
Каждую ссору,
Каждую ночь,
Жалею, что не могу вернуть.
Лучшим человеком я стал благодаря тебе,
И я не могу сидеть спокойно, пока ты там,
С кем попало,
И кого это волнует.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Я облажался,
Так сильно, что это давление
Заставляет меня сравнивать себя
С тобой.
Потому что ты идеальна в моем понимании.
Нет ни пятнышка, ни шрама, ни времени,
Которое ты могла бы вернуть, чтобы заменить то, кто ты есть.
Ты была моим самым большим отвлечением,
Но я люблю тебя, люблю, правда.
И даже если ничего не получится,
Девушка, по крайней мере, я знаю, что ты была у меня.
Поэтому я прыгаю в воду,
Я даже не умею плавать.
Но я рискую всем,
Просто чтобы ты поняла.
Поэтому я прыгаю,
Я даже не умею плавать,
Но я рискую всем,
Просто чтобы ты поняла.
Поэтому я прыгаю.