Paroles et traduction Leuros feat. Collapse13 - Pioggia

Pioggia

Woh, ci siamo amati per davvero
Ma persi nel tempo di un ciao
E' come se poi il mondo intero
Di colpo fosse andato in down
E non lo so se è colpa mia
E non lo so che cosa sia
Questa improvvisa gelosia
Che improvvisa una melodia woh
E ho perso pezzi di me
Perdendo pezzi di te
In una notte di settembre woh
Chi punta a tutto ma poi perde no
Non sa nemmeno cos'è
Stare di nuovo con te uh oh uh oh
E guardami adesso
Butto sogni nel cesso
Con lo sguardo depresso
Io allo specchio perplesso
Entro nei sogni in soppiatto
Non chiedo il permesso
Ho 4 k nel piatto
Sto vivendo all'eccesso
E ballo un lento con il diavolo
Così non sentirò il freddo che ho
Non sarò come te no
Sarò luce dorata nel buio
Come stelle come te uh oh oh

Sei come pioggia che cade
Corre e bagna le strade
Scivola tutto di noi
Non so neanche dove sei
Sei come pioggia d'estate
Gocce disidratate
Caro dolore tu puoi
Bruciare tutto di lei woh uh oh

Non piangere quando vai
Sii forte come sempre
Le ali tu le hai
Ma non te ne fai niente
Perché dove stai
Terrorizza la tua mente
Io ti capisco e ti consoli
In fondo sai quello che sono
Un uomo che si sente solo
Non ambisce al tuo perdono
Io ti prometto
Terrò la testa alta
E gonfierò il mio petto
Quando alzerò la guardia
Prometto non mi abbatto
Lo ripeto un'altra volta
Ma sa che sono matto
E' per questo che poi non conta
Mi dici prendi le cose seriamente
Che poi dalle radici
Che nasce il tuo per sempre
Andrai per la tua strada un mattino presto
Sul prato la rugiada e sai di me
Del resto da poco com'è andata
Il me che hai lasciato
Non è cambiato tanto
Il solito sfigato che collassa
Sopra il banco
Ti chiedo scusa per il tempo
Dividerà le rotte
Per lo meno è così
Che si rompono le coppie
Ma tieni a mente se puoi
I sogni in mente sono i tuoi
Mantieni il mio segreto
E ti giuro che rispetto
Per sempre il tuo amuleto
Sei come pioggia che cade
In un prato di cicale
Che fanno un sottofondo
Un sottofondo musicale
Ricorda che nel mondo
Esistono gli infami
Quindi controlla intorno
A chi cerca le tue mani
Con chi vuoi dividere
L'oggi e il domani
E giuro non rispondo più
Alla prossima che chiami
E giuro non mi fotte più
Se no, no, non mi ami

Sei come pioggia che cade
Corre e bagna le strade
Scivola tutto di noi
Non so neanche dove sei
Sei come pioggia d'estate
Gocce disidratate
Caro dolore tu puoi
Bruciare tutto di lei woh uh oh

Дождь

Вох, мы действительно любили друг друга,
Но потерялись во времени одного "привет".
И словно весь мир,
Внезапно рухнул.
И я не знаю, моя ли это вина,
И я не знаю, что это,
Эта внезапная ревность,
Что вдруг рождает мелодию, вох.
И я потерял части себя,
Теряя части тебя,
В одну сентябрьскую ночь, вох.
Кто ставит на всё, а потом проигрывает, нет,
Даже не знает, что это такое,
Снова быть с тобой, у-о, у-о.
И посмотри на меня сейчас,
Спускаю мечты в унитаз,
Со взглядом подавленным,
Я в зеркале растерян.
Врываюсь в сны тайком,
Не прошу разрешения.
У меня 4 тысячи на тарелке,
Живу без меры.
И танцую медленный танец с дьяволом,
Чтобы не чувствовать холода внутри,
Я не буду таким, как ты, нет,
Я буду золотым светом во тьме,
Как звезды, как ты, у-о, о.

Ты как дождь, что падает,
Бежит и мочит улицы,
Всё ускользает от нас,
Я даже не знаю, где ты.
Ты как летний дождь,
Обезвоженные капли,
Дорогая боль, ты можешь
Сжечь всё в ней, вох, у-о.

Не плачь, когда уходишь,
Будь сильной, как всегда.
У тебя есть крылья,
Но ты ими не пользуешься.
Потому что там, где ты,
Твой разум в ужасе.
Я тебя понимаю и утешаю,
В глубине души ты знаешь, кто я.
Мужчина, который чувствует себя одиноким,
Не претендует на твое прощение.
Я тебе обещаю,
Я буду держать голову высоко,
И расправлю грудь,
Когда подниму щит.
Обещаю, я не сломлюсь.
Повторю еще раз,
Но ты знаешь, что я сумасшедший,
Именно поэтому это не имеет значения.
Ты говоришь мне, относись к вещам серьезно,
Что из корней
Рождается твое "навсегда".
Ты уйдешь своей дорогой ранним утром,
На траве роса, и ты вспоминаешь обо мне.
Впрочем, как недавно всё произошло.
Тот я, которого ты оставила,
Не сильно изменился,
Тот же неудачник, что валится
На парту.
Прошу прощения за то, что время
Разделит наши пути.
По крайней мере, так
Распадаются пары.
Но помни, если сможешь,
Сны в твоей голове - это твои сны.
Сохрани мой секрет,
И я клянусь, что буду уважать
Навеки твой амулет.
Ты как дождь, что падает
На луг с цикадами,
Что создают фон,
Музыкальный фон.
Помни, что в мире
Существуют подлецы,
Поэтому смотри вокруг,
Кто ищет твоих рук.
С кем ты хочешь разделить
Сегодняшний и завтрашний день.
И клянусь, я больше не отвечу
На следующий твой звонок.
И клянусь, мне больше всё равно,
Если ты меня не любишь.

Ты как дождь, что падает,
Бежит и мочит улицы,
Всё ускользает от нас,
Я даже не знаю, где ты.
Ты как летний дождь,
Обезвоженные капли,
Дорогая боль, ты можешь
Сжечь всё в ней, вох, у-о.