Levante - Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Levante - Vivo




Vivo
Alive
O sorrido o piango
I laugh or I cry
Non so fare altro
I don't know how to do anything else
Mi emoziono con poco
I get emotional easily
Gioco ancora col fuoco
I still play with fire
Bacio rime, bacio bene, ti bacio dopo
I kiss rhymes, I kiss well, I'll kiss you later
Ho sorriso tanto
I've smiled so much
Dentro a questo pianto
Inside this crying
Ho voglia di credere di poter farcela
I want to believe I can make it
A costo di cedere parti di me
Even if it means giving up parts of myself
Ho voglia di cedere a questa speranza
I want to surrender to this hope
Per poter credere a tutta la vita che
To be able to believe in all the life that
Vivo come viene
I live as it comes
Vivo il male, vivo il bene
I live the bad, I live the good
Vivo come piace a me
I live as I please
Vivo per chi resta e chi scompare
I live for those who stay and those who disappear
Vivo il digitale
I live the digital
Vivo l'uomo e l'animale
I live the man and the animal
Vivo l'attimo che c'è
I live the moment that exists
Vivo per la mia liberazione
I live for my liberation
Vivo un sogno erotico
I live an erotic dream
La gioia del mio corpo è un atto magico
The joy of my body is a magical act
Vivo un sogno erotico
I live an erotic dream
La gioia del mio corpo è un atto magico
The joy of my body is a magical act
O respiro o affanno
I breathe or I gasp
Come stare al mondo?
How to be in the world?
Mi sorprendo con poco
I'm surprised by little things
Credo nel Dio che prego
I believe in the God I pray to
Padre nostro, Padre posso andare in cielo?
Our Father, Father can I go to heaven?
Ho il destino stanco
I have a tired destiny
Forse ho corso tanto
Maybe I've run so much
Ho voglia di prendere tutto il possibile
I want to take everything possible
Non voglio perdermi niente di me
I don't want to lose anything of myself
Ho voglia di credere "nulla è impossibile"
I want to believe "nothing is impossible"
Vorrei provarci per tutta la vita che
I'd like to try it for all the life that
Vivo come viene
I live as it comes
Vivo il male, vivo il bene
I live the bad, I live the good
Vivo come piace a me
I live as I please
Vivo per chi resta e chi scompare
I live for those who stay and those who disappear
Vivo il digitale
I live the digital
Vivo l'uomo e l'animale
I live the man and the animal
Vivo l'attimo che c'è
I live the moment that exists
Vivo per la mia liberazione
I live for my liberation
Vivo un sogno erotico
I live an erotic dream
La gioia del mio corpo è un atto magico
The joy of my body is a magical act
Vivo un sogno erotico
I live an erotic dream
La gioia del mio corpo è un atto magico
The joy of my body is a magical act
Addio
Goodbye
A tutti i "dovrei"
To all the "I shoulds"
A tutti i "se poi"
To all the "what ifs"
A tutti i miei Perché? Perché? Perché? Perché?
To all my Whys? Why? Why? Why?
Perché? Perché? Perché? Perché? Perché?"
Why? Why? Why? Why? Why?"
Vivo un sogno erotico
I live an erotic dream
Vivo un sogno erotico
I live an erotic dream
La gioia del mio corpo è un atto magico
The joy of my body is a magical act
Vivo un sogno erotico
I live an erotic dream
La gioia del mio corpo è un atto magico
The joy of my body is a magical act





Writer(s): Claudia Lagona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.