Paroles et traduction Levante - Antonio

Antonio

Antonio lo sai benissimo
Antonio lo sai benissimo
Mi piaci tu
Non ti chiedo giurami per sempre!
L'amore non esiste nel futuro prossimo
Sorge al mattino e muore
In questo ciclo cosmico
Niente di più.
Col cuore ho raggiunto il massimo
In una notte di un settembre tragico
Sei stato tu a salvarmi da un tombino cieco
Ora ci vedo bene da così vicino
Lo so non siamo uno, ma due di due è sicur o
Vai avanti tu
Vai avanti tu
Tu, nell'alba che non si dimentica
L'eco infinita che fa un bacio
Quando esplode in una vita vuota
Sembra meravigliosa!
Tu, il battito che non rallenta mai
Quanto rumore fa un sospiro dentro a un corpo solo?
Se apro le braccia volo.
Antonio mi fai benissimo
Antonio mi fai benissimo
Un bene così
Ma non chiedermi perché è successo
L'amore ti succede senza spiegazioni
Esci di casa dispari
E ritorni pari
Minore di tre
Tu, nell'alba che non si dimentica
L'eco infinita che fa un bacio
Quando esplode in una vita vuota
Sembra meravigliosa!
Tu, il battito che non rallenta mai
Quanto rumore fa un sospiro dentro a un corpo solo?
Se apro le braccia volo.
Se apro le braccia volo
Se apro le braccia volo
Tu e il tempo è tutto un istante
Non è mai l'ora di lasciarsi a solitudini violente
E fingere che non fa niente
Tu, la mia preghiera costante
Lo sai che ce la faccio sempre
E corro il rischio di cadere e farmi male
E farmi male e farmi amare.
Antonio, lo sai benissimo, mi piaci tu.

Антонио

Антонио, ты же прекрасно знаешь,
Антонио, ты же прекрасно знаешь,
Ты мне нравишься.
Я не прошу тебя клясться в вечной любви!
Любви не существует в ближайшем будущем,
Она рождается утром и умирает
В этом космическом цикле.
Ничего больше.
Мое сердце достигло своего предела
В одну трагическую сентябрьскую ночь,
Именно ты спас меня из тупика,
Теперь я хорошо вижу с такого близкого расстояния.
Я знаю, мы не одно целое, но два из двух – это точно.
Иди вперед,
Иди вперед.
Ты, в незабываемом рассвете,
Бесконечное эхо поцелуя,
Когда он взрывается в пустой жизни,
Кажется таким чудесным!
Ты, биение, которое никогда не замедляется.
Сколько шума производит вздох в одиноком теле?
Если я расправлю руки, я взлечу.
Антонио, ты делаешь мне так хорошо,
Антонио, ты делаешь мне так хорошо,
Так хорошо.
Но не спрашивай меня, почему это случилось,
Любовь случается без объяснений.
Выходишь из дома нечетным,
А возвращаешься четным,
Меньше трех.
Ты, в незабываемом рассвете,
Бесконечное эхо поцелуя,
Когда он взрывается в пустой жизни,
Кажется таким чудесным!
Ты, биение, которое никогда не замедляется.
Сколько шума производит вздох в одиноком теле?
Если я расправлю руки, я взлечу.
Если я расправлю руки, я взлечу.
Если я расправлю руки, я взлечу.
Ты, и время – всего лишь мгновение.
Никогда не время оставлять себя в жестоком одиночестве
И притворяться, что ничего не происходит.
Ты, моя постоянная молитва.
Ты знаешь, что я всегда справляюсь.
И я рискую упасть и пораниться,
Пораниться и полюбить.
Антонио, ты же прекрасно знаешь, ты мне нравишься.