Paroles et traduction Levante - IO ero io (Live)

IO ero io (Live)

Mi chiami nel mezzo della notte
Si spostano le cose
Cambia il tempo il cielo cade come intonaco
Rimpiangi giorni in cui le ore
Passavano leggere e le parole non servivano a spiegare nulla
Più conta i miei ricordi sono colla
Si attaccano alla pelle dammi indietro le mie favole
Se il male di me
C'ero io fra le tue lacrime
Come hai fatto a non accorgerti dov'ero
Al fianco del guerriero fiero
Rimani sul bordo di un bicchiere
Ricordo di un errore
La fatica di spostarmi dal tuo stomaco
Rimetti in castigo i desideri
Riportati dov'eri
Quando il sole non bussava alla tua porta chiusa
Nulla più conta i miei ricordi sono colla
Si attaccano alla pelle
Dammi indietro le mie favole
Se il male di me
C'ero io fra le tue lacrime
Come hai fatto a non accorgerti dov'ero
Al fianco del guerriero fiero
Ai sospiri addio saprò dire io
Voltati e in un attimo sarò scomparsa via
Tra le pieghe del tuo cuore
Senza più paure
Ll male di me
C'ero io fra le tue lacrime
Come hai fatto a non accorgerti dov'ero
Al fianco del guerriero fiero
Del guerriero fiero
E quel guerriero ero

Я была собой (Live)

Ты зовёшь меня посреди ночи
Всё меняется
Меняется время, небо падает, как штукатурка
Ты жалеешь о днях, когда часы
Летели незаметно, и слова не нужны были, чтобы что-то объяснить
Больше не важно, мои воспоминания – клей
Они прилипают к коже, верни мне мои сказки
Если тебе плохо из-за меня
Я была среди твоих слёз
Как ты мог не заметить, где я была
Рядом с гордым воином
Ты остаёшься на краю бокала
Воспоминание об ошибке
Мне тяжело оторваться от твоей души
Снова накажи свои желания
Вернись туда, где ты был
Когда солнце не стучалось в твою закрытую дверь
Ничего больше не важно, мои воспоминания – клей
Они прилипают к коже
Верни мне мои сказки
Если тебе плохо из-за меня
Я была среди твоих слёз
Как ты мог не заметить, где я была
Рядом с гордым воином
Вздохам скажу «прощай» я сама
Обернись, и в мгновение ока я исчезну
Среди складок твоего сердца
Без страха
Если тебе плохо из-за меня
Я была среди твоих слёз
Как ты мог не заметить, где я была
Рядом с гордым воином
С гордым воином
И этим воином была я