Paroles et traduction Levante - Memo

Memo

Dove va a finire
Tutto l′amore di una storia d'amore?
Dove va a finire
Tutto il calore di una storia d′amore?
Lontano dagli occhi
Lontano dal cuore
Dove va a finire
Tutto l'amore di una storia d'amore?
E′ un po′ come morire
E' stato tragico vederlo svanire
Lontano dagli occhi
Lontano dal cuore
Corre veloce e le vite si scontrano
Dalle luci dell′alba al tramonto
Ritrovarsi abbracciati per anni
E odiarsi all'improvviso
Ed io ti amavo poco fa
Pochi minuti fa ti avevo qui vicino a me
Poi siamo stati l′incrocio di due sguardi
Perfetti sconosciuti
L'amore ci ha cambiati, l′amore ci ha lasciati
Dove va a finire tutto l'amore di una storia d'amore?
I viaggi e le poesie dimenticati come occhiali da sole
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Corre veloce e le vite si scontrano
Dalle luci dell′alba al tramonto
Ritrovarsi abbracciati per anni
E odiarsi all′improvviso
Ed io ti amavo poco fa
Pochi minuti fa ti avevo qui vicino a me
Poi siamo stati l'incrocio di due sguardi
Perfetti sconosciuti
L′amore ci ha cambiati
L'amore ci ha lasciati
Corre veloce e le vite si scontrano
Dalle luci dell′alba al tramonto
Ritrovarsi abbracciati per anni
E odiarsi all'improvviso
Corre veloce e le vite si scontrano
Dalle luci dell′alba al tramonto
Ritrovarsi abbracciati per anni
E odiarsi all'improvviso

Записка

Куда уходит
Вся любовь любовной истории?
Куда исчезает
Всё тепло любовной истории?
Вдали от глаз,
Вдали от сердца.
Куда уходит
Вся любовь любовной истории?
Это словно умирать,
Было так больно видеть, как она исчезает.
Вдали от глаз,
Вдали от сердца.
Жизнь быстротечна, и судьбы сталкиваются,
От света зари до заката.
Годами быть в объятиях друг друга
И вдруг возненавидеть.
А я любила тебя совсем недавно,
Всего несколько минут назад ты был рядом со мной.
Потом мы стали лишь пересечением двух взглядов,
Совершенно чужими.
Любовь нас изменила, любовь нас оставила.
Куда уходит вся любовь любовной истории?
Путешествия и стихи забыты, как солнцезащитные очки.
Вдали от глаз, вдали от сердца.
Жизнь быстротечна, и судьбы сталкиваются,
От света зари до заката.
Годами быть в объятиях друг друга
И вдруг возненавидеть.
А я любила тебя совсем недавно,
Всего несколько минут назад ты был рядом со мной.
Потом мы стали лишь пересечением двух взглядов,
Совершенно чужими.
Любовь нас изменила,
Любовь нас оставила.
Жизнь быстротечна, и судьбы сталкиваются,
От света зари до заката.
Годами быть в объятиях друг друга
И вдруг возненавидеть.
Жизнь быстротечна, и судьбы сталкиваются,
От света зари до заката.
Годами быть в объятиях друг друга
И вдруг возненавидеть.