Levante - Senza zucchero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Levante - Senza zucchero




Senza zucchero
Sugar Free
No, no, no
No, no, no
Non mi prenderete mai
You'll never catch me
Vivo appeso ai miei soli sogni
I live hanging on to my dreams alone
E corro senza meta
And I run without a goal
Senza una metà che mi compensi
Without a half to compensate me
Ho bisogno di sentirmi mezzo
I need to feel half
E in verità vivo tanto bene senza zucchero
And in truth I live so well without sugar
Che il reso è tutto un brivido
That the rest is all a thrill
Ora no, sto lontano da quei guai
Now no, I'm staying away from those troubles
Corro a gambe levate se il tuo cuore batte
I run like hell if your heart beats
Darling, chissà se potrai mai perdonarmi
Darling, who knows if you'll ever be able to forgive me
Una macchia che non lavo da anni
A stain that I haven't washed off for years
Guardami, no non sono l′uomo che hai creduto
Look at me, no I'm not the man you thought
Ma a modo mio ti ho quasi amato
But in my own way I almost loved you
Quanto male fa, quella parola che non ti dirò
How much it hurts, that word I won't tell you
Un nodo in gola, una lacrima
A lump in my throat, a tear
Quanto male fa, quella promessa che non ti farò
How much it hurts, that promise I won't make to you
In bocca l'amaro
Bitterness in my mouth
No, no, no
No, no, no
Non mi prenderete mai
You'll never catch me
Corro a gambe levate se il mio cuore batte
I run like hell if my heart beats
Darling, chissà se potrò mai perdonarmi
Darling, who knows if I'll ever be able to forgive myself
Una macchia che non lavo da anni
A stain that I haven't washed off for years
Guardami, no, non sono l′uomo che hai creduto
Look at me, no, I'm not the man you thought
Ma a modo mio ti ho quasi amato
But in my own way I almost loved you
Quanto male fa, quella parola che non ti dirò
How much it hurts, that word I won't tell you
Un nodo in gola, una lacrima
A lump in my throat, a tear
Quanto male fa, quella promessa che non ti farò
How much it hurts, that promise I won't make to you
In bocca l'amaro
Bitterness in my mouth





Writer(s): Claudia Lagona, Alessandro Bavo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.