A Pharoah's Dream (Of Endless Time) - Level 42traduction en allemand
Last
night
I
dreamt
Letzte
Nacht
träumte
ich,
That
Ra
was
holding
up
a
mirror
dass
Ra
einen
Spiegel
vor
mein
Herz
hielt,
To
my
heart
but
all
was
darkness
aber
alles
war
dunkel.
So
I
prayed
to
all
the
Gods
that
I
might
see
Also
betete
ich
zu
allen
Göttern,
dass
ich
sehen
möge.
And
as
they
showed
me
my
mortality
Und
als
sie
mir
meine
Sterblichkeit
zeigten,
The
Hidden-one
revealed
himself
offenbarte
sich
der
Verborgene
In
voice
alone
and
spoke
allein
durch
seine
Stimme
und
sprach
In
condescending
tones
to
me
in
herablassendem
Ton
zu
mir:
"You
are
the
Pharoah
"Du
bist
der
Pharao,
You
will
journey
through
the
after-life
du
wirst
durch
das
Jenseits
reisen,
And
HE-WHO-LOOKS-BEHIND
und
ER-DER-NACH-HINTEN-SCHAUT
Will
ask
the
questions
you
must
answer
to
be
free"
wird
die
Fragen
stellen,
die
du
beantworten
musst,
um
frei
zu
sein."
Osiris
weigh
my
soul
Osiris,
wiege
meine
Seele,
And
let
me
pass
beyond
und
lass
mich
vorübergehen,
So
I
may
row
the
boat
of
Ra
damit
ich
das
Boot
des
Ra
rudern
kann
And
be
as
one
with
all
the
Gods
that
set
me
free
und
eins
sein
kann
mit
all
den
Göttern,
die
mich
befreiten,
meine
Geliebte.
Évaluez la traduction
1
People
2 The Chinese Way (Dub Mix)
3 Micro-Kid
4 Micro-Kid - Remix
5 You Can't Blame Louis
6 Out Of Sight Out Of Mind
7 The Sun Goes Down (Livin' It Up) (Extended Version)
8 Weave Your Spell
9 Can't Walk You Home
10 The Machine Stops
11 I Want Eyes
12 Standing In The Light
13 Dance On Heavy Weather
14 The Sun Goes Down (Living It Up)
15 The Chinese Way - New York Dub Mix
16 Eyes Waterfalling
17 Are You Hearing (What I Hear)?
18 Last Chance
19 The Pursuit Of Accidents
20 Out of Sight Out of Mind (Demo Version)
21 A Pharoah's Dream (Of Endless Time)
22 Standing in the Light (extended version)
23 Last Chance (Extended Version)
24 Return of the Handsome Rugged Man
25 It's a Happening
26 Shapeshifter
2 The Chinese Way (Dub Mix)
3 Micro-Kid
4 Micro-Kid - Remix
5 You Can't Blame Louis
6 Out Of Sight Out Of Mind
7 The Sun Goes Down (Livin' It Up) (Extended Version)
8 Weave Your Spell
9 Can't Walk You Home
10 The Machine Stops
11 I Want Eyes
12 Standing In The Light
13 Dance On Heavy Weather
14 The Sun Goes Down (Living It Up)
15 The Chinese Way - New York Dub Mix
16 Eyes Waterfalling
17 Are You Hearing (What I Hear)?
18 Last Chance
19 The Pursuit Of Accidents
20 Out of Sight Out of Mind (Demo Version)
21 A Pharoah's Dream (Of Endless Time)
22 Standing in the Light (extended version)
23 Last Chance (Extended Version)
24 Return of the Handsome Rugged Man
25 It's a Happening
26 Shapeshifter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.