Paroles et traduction Level 42 - (Flying On the) Wings of Love

(Flying On the) Wings of Love

(M. Lindup/R. Gould/P. Gould/M. King/W. Badarou)
I was living in a daydream
Letting time and days pass by
I didn′t know what I was missing
Until you came into my life
When I saw you pretty girl
Felt a glowing inside
When I kissed you pretty girl
I felt you light up my life
I am flying
I'm on the wings of love
And I know that it comes from you my love
Holding hands we walk together
Nothings gonna make us part
And our love will last forever
Its the song thats in our heart
Making love is oh so sweet
We′re lost in eachothers eyes
And our bodies feel the heat
As the warmth starts to rise
I am flying
I'm on the wings of love
And I know that it comes from you my love
Now I'm living in a love dream
Time and days are passing by
Now I really know how love feels
I can′t help smiling all the time
When you′re with me pretty girl
I feel your warmth by my side
When you touch me pretty girl
It brings a joy I can't hide
I am flying
I′m on the wings of love
And I know that it comes from you my love

(Volant sur les) Ailes de l'amour

(M. Lindup/R. Gould/P. Gould/M. King/W. Badarou)
Je vivais dans un rêve éveillé
Laissant le temps et les jours passer
Je ne savais pas ce qui me manquait
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Quand je t'ai vue, belle fille
J'ai senti une lueur à l'intérieur
Quand je t'ai embrassée, belle fille
J'ai senti que tu éclairais ma vie
Je vole
Je suis sur les ailes de l'amour
Et je sais que cela vient de toi, mon amour
Main dans la main, nous marchons ensemble
Rien ne nous séparera
Et notre amour durera éternellement
C'est la chanson qui est dans notre cœur
Faire l'amour est tellement doux
Nous sommes perdus dans les yeux l'un de l'autre
Et nos corps ressentent la chaleur
Alors que la chaleur commence à monter
Je vole
Je suis sur les ailes de l'amour
Et je sais que cela vient de toi, mon amour
Maintenant, je vis dans un rêve d'amour
Le temps et les jours passent
Maintenant, je sais vraiment ce que c'est que l'amour
Je ne peux pas m'empêcher de sourire tout le temps
Quand tu es avec moi, belle fille
Je sens ta chaleur à mes côtés
Quand tu me touches, belle fille
Cela apporte une joie que je ne peux pas cacher
Je vole
Je suis sur les ailes de l'amour
Et je sais que cela vient de toi, mon amour