Paroles et traduction Level 42 - Follow Me (Live 1985)

Follow Me (Live 1985)

On the streets
There′s no more pavements of gold
In the heat
There's no more golden years –
There your feet
They try to run from the cold
No retreat there′s nowhere left to go
Follow me to the end of the earth
Follow me before it all breaks down
Follow me you'll find if you go there
Your waiting there to be found
Steel and stone the city's crushing you
Stand alone but that′s no way to be
Follow me you′ll find if you go there
Follow me you turn around
We believe the same old story
Where heroes wear the crown
We don't see the fame and glory
And watch the world go down
Silver towns that confuse you with
Silver words that turn your head around
Silver streets that amuse you with
Silver dreams and silver sounds
Follow me to the end of the earth
Follow me before it all breaks down
Follow me you′ll find if you go there
Your waiting there to be found
We don't need these shades of glory
We don′t want that crown
There's something sacred on this story
The heroes all fall down
It′s time now
It's time now to move a bit
Forget about the stone faced angels
Just move along keep moving on
Silver to gold (Repeat)
Follow me

Следуй за мной (Live 1985)

На улицах
Больше нет золотых мостовых,
В жаре
Больше нет золотых лет –
Там твои ноги
Пытаются убежать от холода,
Нет отступления, некуда больше идти.
Следуй за мной на край земли,
Следуй за мной, пока всё не рухнуло.
Следуй за мной, ты найдешь, если пойдешь туда,
Ты ждешь там, чтобы тебя нашли.
Сталь и камень, город давит тебя,
Стоять одной, но это не выход.
Следуй за мной, ты найдешь, если пойдешь туда,
Следуй за мной, обернись.
Мы верим в одну и ту же старую историю,
Где герои носят корону.
Мы не видим славы и почестей,
И смотрим, как мир рушится.
Серебряные города, которые сбивают тебя с толку
Серебряными словами, которые кружат тебе голову.
Серебряные улицы, которые забавляют тебя
Серебряными мечтами и серебряными звуками.
Следуй за мной на край земли,
Следуй за мной, пока всё не рухнуло.
Следуй за мной, ты найдешь, если пойдешь туда,
Ты ждешь там, чтобы тебя нашли.
Нам не нужны эти оттенки славы,
Нам не нужна эта корона.
Есть что-то священное в этой истории,
Все герои падают.
Пришло время,
Пора немного двигаться.
Забудь о каменных ангелах,
Просто двигайся дальше, продолжай двигаться.
Из серебра в золото (Повтор)
Следуй за мной.