Paroles et traduction Level 42 - Guaranteed
Don′t
play
this
game
with
me
Ne
joue
pas
à
ce
jeu
avec
moi
You
know
you
came
to
be
my
world
Tu
sais
que
tu
es
venue
pour
être
mon
monde
When
times
were
bad
enough
Quand
les
temps
étaient
assez
mauvais
Seems
I
was
good
enough
Il
semble
que
j'étais
assez
bon
You
run
out
my
door
Tu
sors
par
ma
porte
You
come
back,
and
beg
for
more
and
more
Tu
reviens,
et
tu
en
redemandes
de
plus
en
plus
Just
like
the
times
before
Tout
comme
les
fois
précédentes
You'll
always
be
Tu
seras
toujours
Guaranteed
a
place
inside
my
heart
Garanti
une
place
dans
mon
cœur
I
would
never
forget
a
single
thing
Je
n'oublierais
jamais
une
seule
chose
Always
be
a
martyr
to
your
heart
Sois
toujours
un
martyr
pour
ton
cœur
Then
you′ll
never
regret
a
single
thing
Alors
tu
ne
regretteras
jamais
une
seule
chose
You
think
I
just
don't
care
(just
don't
care)
Tu
penses
que
je
m'en
fiche
(je
m'en
fiche)
The
fact
is,
I
could
not
bear
(could
not
bear)
Le
fait
est
que
je
ne
pourrais
pas
supporter
(je
ne
pourrais
pas
supporter)
To
lose
this
kind
of
loving
touch
(I
love
your
touch)
De
perdre
ce
genre
de
contact
amoureux
(j'aime
ton
toucher)
Would
you
be
bothered
much?
Serait-ce
gênant
pour
toi
?
You
had
so
much
planned
(so
much
planned)
Tu
avais
tellement
de
projets
(tellement
de
projets)
So
take
time
to
understand
(understand)
Alors
prends
le
temps
de
comprendre
(comprendre)
My
reasons
for
pulling
you
back
to
me
(back
to
me)
Mes
raisons
de
te
ramener
vers
moi
(vers
moi)
You′ll
always
be
Tu
seras
toujours
Guaranteed
a
place
inside
my
heart
Garanti
une
place
dans
mon
cœur
I
would
never
forget
a
single
thing
Je
n'oublierais
jamais
une
seule
chose
Always
be
a
martyr
to
your
heart
Sois
toujours
un
martyr
pour
ton
cœur
Then
you′ll
never
regret
a
single
thing
Alors
tu
ne
regretteras
jamais
une
seule
chose
You
hide
so
many
years
(hide
away)
Tu
te
caches
pendant
tant
d'années
(tu
te
caches)
You
cried
so
many
tears
(cried
away
your
tears)
Tu
as
pleuré
tant
de
larmes
(tu
as
pleuré
toutes
tes
larmes)
You
think
I
just
don't
realise
(now
I
realise)
Tu
penses
que
je
ne
réalise
pas
(maintenant
je
réalise)
One
thing
I′ve
come
to
know
(if
you
stay)
Une
chose
que
j'ai
appris
à
savoir
(si
tu
restes)
This
pain
will
surely
go
(all
the
way
with
me)
Cette
douleur
passera
sûrement
(tout
le
chemin
avec
moi)
So
soon
before
your
very
eyes
Si
tôt
devant
tes
yeux
Guaranteed
a
place
inside
my
heart
Garanti
une
place
dans
mon
cœur
I
would
never
forget
a
single
thing
Je
n'oublierais
jamais
une
seule
chose
Always
be
a
martyr
to
your
heart
Sois
toujours
un
martyr
pour
ton
cœur
Then
you'll
never
regret
a
single
thing
Alors
tu
ne
regretteras
jamais
une
seule
chose
Guaranteed
a
place
inside
my
heart
Garanti
une
place
dans
mon
cœur
I
would
never
forget
a
single
thing
Je
n'oublierais
jamais
une
seule
chose
Always
be
a
martyr
to
your
heart
Sois
toujours
un
martyr
pour
ton
cœur
Then
you′ll
never
regret
a
single
thing
Alors
tu
ne
regretteras
jamais
une
seule
chose
Guaranteed
Garanti
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.