Guaranteed - Level 42traduction en russe




Guaranteed
Гарантированно
Don't play this game with me
Не играй со мной в эту игру,
You know you came to be my world
Ты же знаешь, ты стала моим всем миром.
When times were bad enough
Когда все было совсем плохо,
Seems I was good enough
Кажется, я был достаточно хорош.
You run out my door
Ты выбегаешь за мою дверь,
You come back, and beg for more and more
Возвращаешься и просишь еще и еще,
Just like the times before
Как и раньше,
You'll always be
Тебе всегда будет
Guaranteed a place inside my heart
Гарантировано место в моем сердце.
I would never forget a single thing
Я никогда не забуду ни единой мелочи.
Always be a martyr to your heart
Всегда буду мучеником твоего сердца,
Then you'll never regret a single thing
Тогда ты никогда ни о чем не пожалеешь.
You think I just don't care (just don't care)
Ты думаешь, мне все равно (все равно),
The fact is, I could not bear (could not bear)
На самом деле, я не смог бы вынести (не смог бы вынести),
To lose this kind of loving touch (I love your touch)
Потерять эту нежную ласку люблю твои прикосновения),
Would you be bothered much?
А тебя бы это сильно взволновало?
You had so much planned (so much planned)
У тебя было столько планов (столько планов),
So take time to understand (understand)
Так найди время, чтобы понять (понять),
My reasons for pulling you back to me (back to me)
Мои причины вернуть тебя ко мне (вернуть тебя ко мне),
You'll always be
Тебе всегда будет
Guaranteed a place inside my heart
Гарантировано место в моем сердце.
I would never forget a single thing
Я никогда не забуду ни единой мелочи.
Always be a martyr to your heart
Всегда буду мучеником твоего сердца,
Then you'll never regret a single thing
Тогда ты никогда ни о чем не пожалеешь.
You hide so many years (hide away)
Ты скрываешь так много лет (скрываешь),
You cried so many tears (cried away your tears)
Ты пролила так много слез (пролила свои слезы),
You think I just don't realise (now I realise)
Ты думаешь, я просто не понимаю (теперь я понимаю),
One thing I've come to know (if you stay)
Одно я узнал наверняка (если ты останешься),
This pain will surely go (all the way with me)
Эта боль обязательно уйдет (если ты будешь со мной до конца),
So soon before your very eyes
Так скоро, прямо перед твоими глазами.
Guaranteed a place inside my heart
Гарантировано место в моем сердце.
I would never forget a single thing
Я никогда не забуду ни единой мелочи.
Always be a martyr to your heart
Всегда буду мучеником твоего сердца,
Then you'll never regret a single thing
Тогда ты никогда ни о чем не пожалеешь.
Guaranteed a place inside my heart
Гарантировано место в моем сердце.
I would never forget a single thing
Я никогда не забуду ни единой мелочи.
Always be a martyr to your heart
Всегда буду мучеником твоего сердца,
Then you'll never regret a single thing
Тогда ты никогда ни о чем не пожалеешь.
Guaranteed
Гарантированно.





Writer(s): Wally Badarou, Mark King, Michael David Lindup, Peter Husband Gary

Level 42 - Living It Up
Album Living It Up
date de sortie
01-01-2010

1   Sandstorm
2   Love Meeting Love
3   (Flying On the) Wings of Love
4   Love Games (Full Length Version)
5   Turn It On - Edit
6   Starchild - 1981 Remix / Edit
7   Are You Hearing (What I Hear)?
8   Weave Your Spell
9   The Chinese Way
10   Out Of Sight Out Of Mind
11   The Sun Goes Down (Living It Up) - 7" Mix
12   Micro-Kid
13   Hot Water
14   The Chant Has Begun
15   Kansas City Milkman (Live 1985)
16   Something About You
17   Leaving Me Now - Extended Version
18   World Machine (Shep Pettibone Remix)
19   Lessons In Love
20   Running In the Family
21   To Be With You Again
22   It's Over
23   Children Say
24   Heaven In My Hands - 7" Version
25   Take A Look
26   Tracie
27   Take Care Of Yourself
28   Guaranteed
29   Overtime
30   My Father's Shoes
31   Forever Now
32   All Over You
33   Love In a Peaceful World
34   The Way Back Home (Radio Edit)
35   Spirit Groove
36   Brazil 99
37   Dave Allen At Large
38   Follow Me (Live 1985)
39   Coup D'Etat
40   Take Care of Yourself (Demo)
41   Untitled 1990 (Demo)
42   The Ape (Demo)
43   She Can't Help Herself (Demo)
44   Dive Into the Sun (Tom Belton Vocal Remix)
45   Love Meeting Love / Kansas City Milkman (Medley)
46   The Antwerp Medley
47   Lessons In Love (Acoustic Version)
48   Something About You (Acoustic Version)
49   Children Say (Acoustic Version)
50   It's Over (Acoustic Version)
51   Take a Look (Acoustic Version)
52   Starchild (Acoustic Version)
53   All I Need (Acoustic Version)
54   Guaranteed (Acoustic Version)
55   Overtime (Acoustic Version)
56   Seven Days (Acoustic Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.