Physical Presence (live Wembley ’86) - Level 42 traduction en allemand

Physical Presence (live Wembley ’86)

I leave as I enter another boy caught in between
Now all I can muster are whispers to your screams
Don't you remember how you eased my disgrace?
Don't you remember the love you saw in my face?

Perfected in silence, a physical presence
Perfected in silence, a physical presence

I sought affection, now I realize
A cold rejection, the movement in your eyes
But I remember when you shook against me
I can remember when I saw what love could be

Perfected in silence, a physical presence
Perfected in silence, a physical presence
Perfected in silence, a physical presence
Perfected in silence, a physical presence

How, how, how

Ain't what she did, it's the way that she did it
Long as I live, it's for me to re-live it
Ain't what she did, it's the way that she did it
When I couldn't give only she could forgive it
Ain't what she did, it's the way that she did it
As long as I live, it's for me to re-live it

Ain't what she did, it's the way that she did it
When I couldn't give only she could forgive it
Ain't what she did, it's the way that she did it
As long as I live, it's for me to re-live it
Silence [Incomprehensible]

Part of the answer is that there's really no escape
Part of the answer is that life can have such perfect shape
Don't you remember all the nights you shared in my disgrace?
Don't you remember that the love that filled this empty space was

Perfected in silence, a physical presence
Perfected in silence, a physical presence
Perfected in silence, a physical presence
Perfected in silence, a physical presence

How, how, how

Silence, silence, silence, silence, silence

Physische Präsenz (live Wembley ’86)

Ich gehe, wie ich kam, ein weiterer Junge dazwischen gefangen
Jetzt kann ich nur noch Flüstern deinem Schreien entgegenstellen
Erinnerst du dich nicht, wie du meine Schande gelindert hast?
Erinnerst du dich nicht an die Liebe in meinem Gesicht?

Vollendet in Stille, eine physische Präsenz
Vollendet in Stille, eine physische Präsenz

Ich suchte Zuneigung, jetzt wird mir klar
Eine kalte Abweisung, die Bewegung in deinen Augen
Aber ich erinnere mich, als du an mir zittertest
Ich kann mich erinnern, als ich sah, was Liebe sein könnte

Vollendet in Stille, eine physische Präsenz
Vollendet in Stille, eine physische Präsenz
Vollendet in Stille, eine physische Präsenz
Vollendet in Stille, eine physische Präsenz

Wie, wie, wie

Nicht was sie tat, sondern wie sie es tat
Solange ich lebe, ist es für mich, es neu zu erleben
Nicht was sie tat, sondern wie sie es tat
Als ich nicht geben konnte, nur sie konnte es vergeben
Nicht was sie tat, sondern wie sie es tat
Solange ich lebe, ist es für mich, es neu zu erleben

Nicht was sie tat, sondern wie sie es tat
Als ich nicht geben konnte, nur sie konnte es vergeben
Nicht was sie tat, sondern wie sie es tat
Solange ich lebe, ist es für mich, es neu zu erleben
Stille [Unverständlich]

Ein Teil der Antwort ist, dass es wirklich kein Entrinnen gibt
Ein Teil der Antwort ist, dass Leben so vollkommene Form haben kann
Erinnerst du dich nicht an alle Nächte in meiner Schande?
Erinnerst du dich nicht, dass die Liebe, die diesen leeren Raum füllte

Vollendet in Stille, eine physische Präsenz
Vollendet in Stille, eine physische Präsenz
Vollendet in Stille, eine physische Präsenz
Vollendet in Stille, eine physische Präsenz

Wie, wie, wie

Stille, Stille, Stille, Stille, Stille