Paroles et traduction Level 42 - Talking In Your Sleep

Talking In Your Sleep

Oh baby you've been talking in your sleep
I've been lying here listening to a secret you had meant to keep
inside of you were you dreaming of his face
I can't begin to take it in, I even know the time and the place

Like the scene in the film that removes all doubt
There's a shot of a man who wakes with a shout
As he steps from a dream he figures it out
That's me today

At the end of a book when the plot unfolds
But the lines on the page leave a tale untold
of the spy who never came in from the cold
That's me today yeah

Talking in your sleep
Talking in your sleep

Oooooooohhhhhhhhhh

The force of love sometimes hard to resist
But I never thought I'd see the day
Never thought we'd come to this
So angry now and I'm sure you'd feel the same
I heard it said you took his bed though you barely knew his name

Like the boy leaving home with a hole in his heart
Tries to fill up the void with a brand new start
Not a day goes by when he's not torn apart
That's me today

Like the way that it looks in a seaside town
When the shutters go up and the flags come down
And the beaches are bare and there's no one around
That's me today yeaahhhh

(laughing)

Talking in your sleep
Talking in your sleep
Talking in your sleep
Talking in your sleep

Talking in your sleep
Talking in your sleep
Talking in your sleep
Talking in your sleep

Говоришь во сне

О, детка, ты говорила во сне,
Я лежал и слушал секрет, который ты хотела сохранить
внутри себя, тебе снилось его лицо?
Я не могу начать это принимать, я даже знаю время и место,

Как сцена в фильме, которая развеивает все сомнения,
Есть кадр, где мужчина просыпается с криком,
Выбираясь из сна, он все понимает.
Это я сегодня.

Как в конце книги, когда сюжет раскрывается,
Но строки на странице оставляют историю недосказанной
о шпионе, который так и не вернулся с холода.
Это я сегодня, да.

Говоришь во сне,
Говоришь во сне.

О-о-о-о-о-о-о-о-хххххххххх

Силе любви иногда трудно сопротивляться,
Но я никогда не думал, что увижу этот день,
Никогда не думал, что мы дойдем до такого.
Я так зол сейчас, и я уверен, ты бы чувствовала то же самое.
Я слышал, как говорят, ты разделила с ним постель, хотя едва знала его имя.

Как парень, уходящий из дома с дырой в сердце,
Пытается заполнить пустоту новым началом,
Нет ни дня, чтобы он не разрывался на части.
Это я сегодня.

Как выглядит приморский город,
Когда ставни закрываются, а флаги спускаются,
И пляжи пусты, и никого нет вокруг.
Это я сегодня, дааааа.

(смех)

Говоришь во сне,
Говоришь во сне,
Говоришь во сне,
Говоришь во сне.

Говоришь во сне,
Говоришь во сне,
Говоришь во сне,
Говоришь во сне.