Level 42 - Tired of Waiting - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Level 42 - Tired of Waiting




Tired of Waiting
Lassée d'attendre (Fatigué d'attendre)
tired of waiting
Lassé d'attendre
I've been waiting up all night
Je t'attends depuis toute la nuit
tired of waiting
Lassé d'attendre
I've been waiting since midnight
Je t'attends depuis minuit
tired of waiting
Lassé d'attendre
just to give you an insight
Juste pour te donner un aperçu
tired of waiting
Lassé d'attendre
I've half a mind to walk away
J'ai à moitié envie de m'en aller
and half a mind to stay
et à moitié envie de rester
I'm tired of waiting
Je suis lassé d'attendre
I'm tired of the lies, baby
J'en ai marre des mensonges, bébé
too many broken promises
Trop de promesses brisées
am I the only one who cares
Suis-je le seul à qui ça importe ?
I must be dreaming
Je dois rêver
are you for real today
Es-tu vraiment sincère aujourd'hui ?
oh, look at the bed we made
Oh, regarde le lit qu'on a fait
woe-betide the friends that I betrayed
Malheur aux amis que j'ai trahis
god only knows the price I paid
Dieu seul sait le prix que j'ai payé
you can't imagine
Tu ne peux pas imaginer
I gave you time and space
Je t'ai donné du temps et de l'espace
but love still leaves you cold, no time to waste
Mais l'amour te laisse toujours froide, pas de temps à perdre
let me be your saving grace
Laisse-moi être ta grâce salvatrice
I'm tired of waiting
Je suis lassé d'attendre
alright
D'accord
tired of waiting
Lassé d'attendre
hate to see you so uptight
Je déteste te voir si tendue
tired of waiting
Lassé d'attendre
let me give you an insight
Laisse-moi te donner un aperçu
tired of waiting
Lassé d'attendre
with the benefit of hindsight
Avec le recul
tired of waiting
Lassé d'attendre
when your father ran away to sea
Quand ton père est parti en mer
he was running to be free
Il courait pour être libre
I know the feeling
Je connais ce sentiment
'cause you put the hurt on me
Parce que tu me fais mal
I try so hard to compensate
J'essaie tellement de compenser
all you do is make me wait
Tout ce que tu fais, c'est me faire attendre
times are changing
Les temps changent
you can lean on me
Tu peux compter sur moi





Writer(s): Waliou Badarou, Mike Lindup, Philip Gould


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.