Paroles et traduction Levellers - Barrel of The Gun - Live At Union Chapel

Barrel of The Gun - Live At Union Chapel

In a strange land
Far from these shores
Lay two men and a woman
Killed by the law
No matter what country
Under the sun
You can't mete justice
From the barrel of a gun

A car bomb they say
The S.A.S. on offence
Shot in the back
Makes no difference
Oh no, Oh no,
So no matter what country
Under the sun
You can't mete justice
From the barrel of a gun, a gun.

Shoot to kill
Till both sides have their fill
Till both sides have their martyrs
And all the kids have no fathers
Oh no, oh no,
So, no matter what country
Under the sun
You can't mete justice
The barrel of a gun
Oh, 'til you mothers have no sons
'Til your battle it is won
Tell both sides
They have lost
All the blood that it cost
So, no matter what country
Under the sun
You can't mete justice
No, from the barrel of a gun

Из Ствола Пистолета - Живьём Из Часовни Юнион

В чужой стране,
Вдали от этих берегов,
Лежали двое мужчин и женщина,
Убитые по закону.
Неважно, в какой стране,
Под солнцем,
Ты не можешь вершить правосудие
Из ствола пистолета.

Взрыв машины, говорят они,
САС в наступлении,
Выстрел в спину
Не имеет значения.
О нет, о нет,
Так что неважно, в какой стране,
Под солнцем,
Ты не можешь вершить правосудие
Из ствола пистолета, пистолета.

Стрелять на поражение,
Пока обе стороны не насытятся,
Пока у обеих сторон не будет своих мучеников,
И все дети останутся без отцов.
О нет, о нет,
Так что неважно, в какой стране,
Под солнцем,
Ты не можешь вершить правосудие
Из ствола пистолета.
Пока у твоих матерей не останется сыновей,
Пока твоя битва не будет выиграна,
Скажи обеим сторонам,
Что они проиграли.
Вся кровь, что это стоило.
Так что неважно, в какой стране,
Под солнцем,
Ты не можешь вершить правосудие,
Нет, из ствола пистолета.