Paroles et traduction Levellers - Elation - Live at Berlin Lido

Elation - Live at Berlin Lido

Oh there was once a man who had lost his own smile
And he wandered the country mile after mile
Never quite knowing what he wanted to find
For his heart it lay heavy with the weight of his mind
And he looked at the land through the tears in his eyes
For he knew that there were those who would will her to die
And he wept for his mother as he lay at her feet
And he heard a voice singing him softly to sleep

I'll be your queen, I'll be your mother - I'll be your mystical child
Be your best friend, your lover - Your wife for all time
Will there ever be another, in this life of mine
Will there ever be another, like my mystical child
So he climbed a high hill and he looked out to sea
And he heard a voice calling out softly to him
Open your heart boy for it needs to be free
And the next time you're crying come running to me

So he walked through the valleys the trees and the fields
And he came to a river where she waited for him
And they looked at the water of life flowing by
And he heard a voice saying 'you're not alone in the fight'

Эйфория - Живое выступление в Berlin Lido

Жил-был человек, который потерял свою улыбку,
И он бродил по стране миля за милей,
Никогда точно не зная, что он хочет найти,
Ибо его сердце было отягощено тяжестью его мыслей.
И он смотрел на землю сквозь слезы на глазах,
Ибо он знал, что есть те, кто желает ей смерти.
И он плакал по своей матери, лежа у ее ног,
И услышал голос, тихо убаюкивающий его.

Я буду твоей королевой, я буду твоей матерью - я буду твоим мистическим дитя,
Буду твоим лучшим другом, твоей возлюбленной - твоей женой на все времена.
Будет ли когда-нибудь другая, в этой моей жизни,
Будет ли когда-нибудь другая, подобная моему мистическому дитя.
И он поднялся на высокий холм и посмотрел на море,
И услышал голос, тихо зовущий его:
Открой свое сердце, мальчик, ему нужно быть свободным,
И в следующий раз, когда будешь плакать, беги ко мне.

И он шел через долины, леса и поля,
И пришел к реке, где она ждала его.
И они смотрели на текущую воду жизни,
И он услышал голос, говорящий: "Ты не одинок в этой борьбе".