Paroles et traduction Levellers - England My Home

England My Home

You gave me my birth
Then you made me pay
What is it worth
Cast me away

You've really done it now
Dying in my arms
You stand here with nothing
But you've still got English charm

Oh England, you're my home
My heart's heart
Crashing thunder of love
You're a place of the poor
Open wound, the lost rites of love

You cut your own throat
Then you let it bleed
Misleading your people
From what they all need

Roots forgotten
That's what we all say
But what does it matter
You're the USA

Why is it England?
I feel like rubh on your streets
Why is it when I care?
If feel incomplete

Why does our future seem
When will our consciousness
Finally meet?

Oh, whatever happened to
My green and pleasant land

Англия, мой дом

Ты подарила мне жизнь,
А потом заставила платить.
Чего же это стоит?
Отвергла меня прочь.

Ты и вправду это сделала,
Умираешь у меня на руках.
Ты стоишь здесь ни с чем,
Но у тебя всё ещё есть английский шарм.

О, Англия, ты мой дом,
Сердце моего сердца.
Грохочущий гром любви.
Ты — пристанище бедняков,
Открытая рана, утраченные обряды любви.

Ты перерезала себе горло,
А потом дала ему кровоточить.
Вводишь в заблуждение свой народ,
Отнимая то, что им нужно.

Забытые корни,
Вот что мы все говорим.
Но какое это имеет значение?
Ты — США.

Почему это Англия?
Я чувствую себя грязью на твоих улицах.
Почему, когда мне не всё равно,
Я чувствую себя неполноценным?

Почему наше будущее кажется таким...
Когда наше сознание
Наконец встретится?

О, что же случилось с
Моей зеленой и приятной землей?