Paroles et traduction Levellers - Hard Fight

Hard Fight

Pushed from the start
Do it right and maybe you'll take a part
Call a spade a spade
Put on your blinkers maybe then you'll be made
To walk the streets
Head full of false facts you can't get back

But you wake up one day
You wake up one day
Can't see the world the same way
All the lights have changed
Your routine's down the drain
Things will never be the same
Some call it art
But it's hard to start
When you don't know the game
But if feels so good
To be understood
By yourself again

Now you've got to fight
You ain't got no wage so you ain't got no rights
Call a spade a spade
Put on your blinkers maybe then you'll be made

Тяжёлая борьба

Подталкивали с самого начала,
Делай всё правильно, и, может быть, ты примешь в этом участие.
Называй вещи своими именами,
Надень шоры, может быть, тогда из тебя что-то и выйдет.
Идти по улицам,
С головой, полной лживых фактов, от которых не можешь избавиться.

Но однажды ты просыпаешься,
Ты просыпаешься однажды
И больше не можешь смотреть на мир по-старому.
Все огни стали другими,
Твоя рутина коту под хвост.
Всё уже никогда не будет прежним.
Некоторые называют это искусством,
Но так трудно начать,
Когда не знаешь правил игры.
Но как же это хорошо —
Быть понятым
Снова самим собой.

Теперь ты должен бороться,
У тебя нет зарплаты, а значит, нет и прав.
Называй вещи своими именами,
Надень шоры, может быть, тогда из тебя что-то и выйдет.