Paroles et traduction Levellers - Maid of The River - Live At Union Chapel

Maid of The River - Live At Union Chapel

She's the maid of the river
So beautifully plain
As fresh as the country
That gave her her name
As crisp as the snow
And as swift as the rain
She shone like the sun
Before all of our games
She shone like a jewel
But her price was not gold
She cried more than most
When her story was told
But her people were evil
Left her barren and cold
And her heart went to market
Where her body was sold
I said: 'Hey, hey won't you take me away
'Cos I can't see the point
In the dawn of the day
When so many killers gonna take you away
They'll leave nothing left except hatred'
She's the goddess of love
The goddess in green
The goddess of all
That I've ever seen
The goddess of hope
The goddess in brown
The goddess of all
That you've burned to the ground
There's all kind of hatred
Flows out of man's hands
There's the hatred that strangles
The throat of a man
But the worst of all hatred
Is that which is planned
Against what we have
In this goddess of land

Принцесса Реки - Живое Выступление в Юнион Чапел

Она - принцесса реки,
В своей простоте прекрасна.
Свежа, как тот край родной,
Что имя ей дал.
Чиста, как снега,
Быстра, как дождя поток,
Она сияла, как солнце,
До наших пустых тревог.
Сверкала, как камень дорогой,
Но не в золоте была цена,
Слезы лила рекой,
Когда узнала, что проиграна.
Но люди ее были злы,
Оставив одну в бесплодной дали,
И сердце ее на рынок унесли,
Где тело ее продали.
Я сказал: "Эй, эй, пойдем со мной,
Я не вижу смысла
Встречать новый день,
Когда столько убийц хотят тебя увести,
Оставив после себя лишь ненависть".
Она - богиня любви,
Богиня в зеленых одеждах,
Богиня всего,
Что я когда-либо видел.
Богиня надежды,
Богиня в коричневом,
Богиня всего,
Что ты сжег дотла.
Вся ненависть мира
Исходит от рук человека.
Есть ненависть, что душит,
Сжимает горло человека.
Но самая страшная ненависть -
Та, что спланирована заранее.
Против того, что у нас есть,
В этой богине земли.