Paroles et traduction Levellers - Maid Of The River

Maid Of The River

She's the maid of the river
So beautifully plain
As fresh as the country
That gave her her name
As crisp as the snow
And as swift as the rain
She shone like the sun
Before all of our games
She shone like a jewel
But her price was not gold
She cried more than most
When her story was told
But her people were evil
Left her barren and cold
And her heart went to market
Where her body was sold
I said: 'Hey, hey won't you take me away
'Cos I can't see the point
In the dawn of the day
When so many killers gonna take you away
They'll leave nothing left except hatred'
She's the goddess of love
The goddess in green
The goddess of all
That I've ever seen
The goddess of hope
The goddess in brown
The goddess of all
That you've burned to the ground
There's all kind of hatred
Flows out of man's hands
There's the hatred that strangles
The throat of a man
But the worst of all hatred
Is that which is planned
Against what we have
In this goddess of land

Прибрежная дева

Она - прибрежная дева,
В своей простоте прекрасна,
Свежа, как тот край родной,
Что дал ей имя такое.
Чиста, словно снег,
Быстра, как дождя потоки,
Сияла ярче солнца,
До наших злых игр жестоких.
Сверкала, как алмаз,
Но златом ее не измерить,
Плакала горше всех,
Когда историю ту поведали.
Но люди ее были злы,
Оставили пустой и холодной,
И сердце ее на рынок ушло,
Где тело продали за деньги подло.
Я сказал: "Эй, эй, не хочешь ли ты сбежать,
Ведь я не вижу смысла
Встречать новый день,
Когда так много убийц хотят тебя украсть,
Они не оставят ничего, кроме ненависти".
Она - богиня любви,
Богиня в зелени лесов,
Богиня всего,
Что я когда-либо видел,
Богиня надежды,
Богиня в коричневых тонах,
Богиня всего,
Что вы сожгли дотла.
Вся ненависть мира
Исходит из рук человека,
Ненависть, что душит,
Что губит человека,
Но хуже всего ненависть,
Что хладнокровно спланирована,
Против того, что у нас есть,
В этой богине земли нашей.