Paroles et traduction Levellers - Mutiny

Mutiny

For us to carry on
To fight and die as we have done
With the whips and prayers to face the machine guns
We are mutiny so they say
We've gone against the king today

As i write to you my love, I'll be gone out of all that's dear to me
For two years now we've fought and died for home with bravery
Now the bulls have pulled me down. There's no way out for me
As i leave this damn discrace, keep a good name for me

Love can't you see this I'm not as I
Was before, love please believe this
I'm Jesse Robert Short

I stared the captain in the eyes
And they told me that he'd never seen the front line
That bugger ought to have a rope around his neck
And thrown into the river
Did i say these words that have cast me down
Well i really can't remember
With my back hard tied to the post
Oh that black September
As i leave this damn disgrace remember me forever

Love can't you see this I'm not as I
Was before, love please believe this
I'm Jesse Robert Short

Dina i just want peace, for you and all good souls
I'd like to say that i died for you but, war has no common goals

Love can't you see this I'm not as I
Was before, love please believe this
I'm Jesse Robert Short

Love can't you see this I'm not as I
Was before, love please believe this
I'm Jesse Robert Short
End

Мятеж

Чтобы нам продолжать,
Сражаться и умирать, как мы делали,
С кнутами и молитвами против пулеметов,
Мы — мятежники, так говорят,
Мы пошли против короля сегодня.

Пока я пишу тебе, моя любовь, я покину всё, что мне дорого,
Два года мы сражались и умирали за родину с храбростью,
Теперь быки сбили меня с ног. Мне нет выхода,
Когда я покину этот позор, сохрани доброе имя обо мне.

Любимая, разве ты не видишь, я не тот,
Кем был раньше, любовь моя, пожалуйста, поверь мне,
Я Джесси Роберт Шорт.

Я посмотрел капитану в глаза,
И мне сказали, что он никогда не был на передовой,
Этому ублюдку нужно накинуть веревку на шею
И бросить в реку.
Сказал ли я эти слова, которые меня погубили?
Ну, я правда не помню.
Со спиной, крепко привязанной к столбу,
О, тот черный сентябрь.
Когда я покину этот позор, помни меня вечно.

Любимая, разве ты не видишь, я не тот,
Кем был раньше, любовь моя, пожалуйста, поверь мне,
Я Джесси Роберт Шорт.

Дина, я просто хочу мира, для тебя и всех добрых душ,
Я хотел бы сказать, что я умер за тебя, но у войны нет общих целей.

Любимая, разве ты не видишь, я не тот,
Кем был раньше, любовь моя, пожалуйста, поверь мне,
Я Джесси Роберт Шорт.

Любимая, разве ты не видишь, я не тот,
Кем был раньше, любовь моя, пожалуйста, поверь мне,
Я Джесси Роберт Шорт.
Конец.