Paroles et traduction Levellers - Raft of the Medusa

Raft of the Medusa

The Medusa sails to Senegal in 1816
First we lost the cabin boy,
A bad omen for us all
We had to swing the lead,
There were shallows all around
With a sickening break we to to
Prayer,
The Medusa's run aground

We're rolling on the craft,
We're sailing in the sun
There is a hundred and fifty on
The raft
Just lost another one
You can't deny we're all at sea
Adrift and alone

Vive la Roi
We'll sail this raft
Take all good company
Yet seventeen remain behind to
Die in agony
We mutiny on the wine and fear
As bad as knife and teeth
Fifty died on the raft
Seven around me

A wondrous sight all bright and
White
A butterfly sent by God
Shall we follow it down
To swallow it down, I'll haul
For us
Pray to the almighty
Or cast yourself to the sea
As the brig, the Argus
Comes close but doesn't see

And in my arms my own true flesh,
Died so quietly
Give praise to the butterfly, or
The almighty
And in my mouth my own true
Flesh
Tested sweet to me, give praise to
The butterfly
And the Argus finally

Плот Медузы

Медуза плывет в Сенегал в 1816 году, милая.
Сначала мы потеряли юнгу,
Плохое предзнаменование для всех нас.
Мы должны были бросать лот,
Вокруг были мели.
С тошнотворным треском мы обратились к
молитве,
Медуза села на мель.

Мы качаемся на плоту,
Мы плывем под солнцем.
На плоту сто пятьдесят
человек.
Только что потеряли еще одного.
Ты не можешь отрицать, дорогая, мы все в море,
Одинокие и потерянные.

Да здравствует Король!
Мы поплывем на этом плоту
В хорошей компании.
Но семнадцать остались позади,
Умирать в агонии.
Мы взбунтовались из-за вина и страха,
Страшнее ножа и зубов.
Пятьдесят умерли на плоту,
Семеро вокруг меня.

Чудесное видение, все яркое и
белое.
Бабочка, посланная Богом.
Должны ли мы следовать за ней?
Проглотить ее, я попытаюсь
ради нас.
Молись Всемогущему
Или бросься в море,
Пока бриг, Аргус,
Подходит близко, но не видит.

И в моих руках моя собственная плоть,
Умерла так тихо.
Восхвали бабочку или
Всемогущего.
И во рту моем моя собственная
плоть.
Оказалась сладкой для меня, восхвали
бабочку.
И Аргус наконец-то...