Paroles et traduction Levellers - Riverflow

Riverflow

I met you in eight two, over a crate of beer and not a few
I cracked a can and so did you, we're going to change the world
The ghetto kings of downside town-the estates and parks of our hallowed ground
Doing anything that we found, and on the river flowed

You'd take a drink from Rev. Jimmy Jones
You'd cross the street on the path the gunman roams
Thrown aside and left to waste, that was you, you knew your place
Wander round, get off your face, and on the river flowed

On and on the river flow, we are the undertow
On and on the river flow, we are the undertow

I don't know how you made it through all the smoke and brew you do
It sure has left its mark on you but you're still with us today
Life goes on and round we go and words can kill these things I know
Sometimes you cut deeply so, but on the river flows

You'd set the table for barber Sweeney Todd
You'd clip the wings of any rising god
But man can't live on hope alone, it can be cut all that is grown
Broke your spirit but not your bones and on the river flows

On and on the river flow, we are the undertow
On and on the river flow, we are the undertow

You're working now, forced to the race I know it left a bitter taste
But the rising tide had covered your face
Nothing you could do
But I still remember the day you said
That the river flowing through my head
Would take me far or leave me dead
And all you said was true

Речной поток

Я встретил тебя в восемьдесят втором, за ящиком пива, и не одним
Я открыл банку, и ты тоже, мы собирались изменить мир
Короли гетто нижнего города - районы и парки нашей святой земли
Занимаясь всем, что находили, и река текла

Ты бы выпила из чаши преподобного Джимми Джонса
Ты бы перешла улицу на пути бродящего стрелка
Отброшенная и брошенная на произвол судьбы, это была ты, ты знала свое место
Бродила вокруг, забывалась, и река текла

Всё течёт река, течёт, мы - подводное течение
Всё течёт река, течёт, мы - подводное течение

Я не знаю, как ты пережила весь этот дым и выпивку
Это, конечно, оставило свой след на тебе, но ты всё ещё с нами сегодня
Жизнь продолжается, и мы движемся по кругу, и слова могут убить, я это знаю
Иногда ты ранишь очень глубоко, но река течёт

Ты бы накрыла стол для брадобрея Суини Тодда
Ты бы подрезала крылья любому восходящему богу
Но человек не может жить одной надеждой, всё, что выращено, может быть срезано
Сломали твой дух, но не кости, и река течёт

Всё течёт река, течёт, мы - подводное течение
Всё течёт река, течёт, мы - подводное течение

Ты работаешь сейчас, вынужденная участвовать в гонке, я знаю, это оставило горький привкус
Но поднимающаяся волна скрыла твоё лицо
Ты ничего не могла поделать
Но я всё ещё помню тот день, когда ты сказала,
Что река, текущая в моей голове,
Унесёт меня далеко или оставит умирать
И всё, что ты сказала, было правдой