Paroles et traduction Levellers - Subvert - Live at Manchester Academy, 4/10/93

Subvert - Live at Manchester Academy, 4/10/93

If you got a job, you can be an agent
You can work for revolution
From your place of employment
If you work in the factory, throw a spanner in the works
Internal sabotage, hit them where it hurts

SUBVERT

If you got a job, where they treat you like a slave
Where they treat you like a zombie
In a corporate grave
If you work in the office, making tea for the bosses
While they′re getting richer on the ten times you pay
They may think you're stupid but you′re working undercover
You've got the potential to disobey

SUBVERT

If you got a job, cos there's nothing else to do
Where they think they′ve got you trapped
In the box that they choose
If you got a job, you can be an agent
If you work in the office you can redistribute food
If you are a policeman ordered to arrest me
You don′t have to do it, you can refuse

SUBVERT

Подрывная деятельность - Живое выступление в Академии Манчестера, 4/10/93

Если у тебя есть работа, ты можешь стать агентом,
Ты можешь работать на революцию
Прямо со своего рабочего места.
Если ты работаешь на заводе, брось гаечный ключ в механизм,
Внутренний саботаж, ударь их там, где больнее всего.

ПОДРЫВАЙ!

Если у тебя есть работа, где к тебе относятся как к рабыне,
Где к тебе относятся как к зомби
В корпоративной могиле,
Если ты работаешь в офисе, заваривая чай для боссов,
Пока они богатеют в десять раз больше, чем ты получаешь,
Они могут думать, что ты глупая, но ты работаешь под прикрытием,
У тебя есть потенциал, чтобы не подчиняться.

ПОДРЫВАЙ!

Если у тебя есть работа, потому что больше нечего делать,
Где они думают, что поймали тебя в ловушку
В коробке, которую они выбрали,
Если у тебя есть работа, ты можешь стать агентом.
Если ты работаешь в офисе, ты можешь перераспределять еду.
Если ты полицейская, которой приказали меня арестовать,
Тебе не обязательно это делать, ты можешь отказаться.

ПОДРЫВАЙ!