Paroles et traduction Levellers - What's In The Way

What's In The Way

What's in the way, who's standing there?
Behind every gun, every last look of dispair
Well bring me a mirror and I'll show you his face
Give him sone peace and he feels out of place.
But he's not so hard and his time is short
Maybe he's just fooling with the time that he bought.

So lay me down
Oh lay me down,
Oh lay me down,
Lay me down,

Well he brings you famine he brings you war
His fear is compassion and his greed is for more
If you give his blood, show him love,
In a land without thoughts from "above"
You compete for the truth You compete for sanity
But you want hear a word
Because his conscience is locked
They've imprisnoed his consciense
No you won't hear a word

So lay me down,
Lay me down,
Oh lay me down,
Lay me down,

Well he brings you famine he brings you war
His fear is compassion and his greed is for more

If you give him blood, show him love,
Of a land withou thoughts from "above"
And he won't listen in the dawn.

So lay me down,
Lay me down,
Yeah lay me down,
Lay me down

Что на пути

Что на пути, кто там стоит?
За каждым ружьем, за каждым взглядом, полным отчаянья.
Принеси мне зеркало, и я покажу тебе его лицо,
Дай ему немного покоя, и он почувствует себя не в своей тарелке.
Но он не так уж суров, и его время коротко,
Может быть, он просто играет со временем, которое купил.

Так положи меня,
О, положи меня,
О, положи меня,
Положи меня.

Он несет тебе голод, он несет тебе войну,
Его страх — это сострадание, а жадность — это жажда большего.
Если ты дашь ему крови, проявишь любовь,
В стране, где нет мыслей «свыше»,
Ты борешься за правду. Ты борешься за здравомыслие.
Но ты не услышишь ни слова,
Потому что его совесть заперта,
Они заточили его совесть в тюрьму.
Нет, ты не услышишь ни слова.

Так положи меня,
Положи меня,
О, положи меня,
Положи меня.

Он несет тебе голод, он несет тебе войну,
Его страх — это сострадание, а жадность — это жажда большего.

Если ты дашь ему крови, проявишь любовь
В стране, где нет мыслей «свыше»,
Он не станет слушать на рассвете.

Так положи меня,
Положи меня,
Да, положи меня,
Положи меня.