Paroles et traduction Leven Kali - Mad at U

Mad at U

I'd rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It's really not the same, I hope you feel the same, yeah
See, I'd rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It's really not the same, I hope you feel the same

Uh, I feel like, this ain't even real life (Real life)
This a movie, this a film, right?
This a scene that I never like, no
It would be nice if we could press rewind (Rewind)
Fast forward to the me time
We could use some you and me time

We, we been goin' through some bad times
I mean you just see me in a bad light
I think me and you should take some time
One drink, suddenly it all doesn't matter

I'd rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It's really not the same, I hope you feel the same, yeah
See, I'd rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It's really not the same, I hope you feel the same

Hey, ooh, ooh
Yeah, yeah
We, we been goin' through some bad times
I mean you just see me in a bad light (I mean)
I think me and you should take some time (I think)
One drink, suddenly it all doesn't matter (Oh)

I'd rather be rolling weed with my queen, everything all right
301 Sony, all my drinks on ice
Always so funny how we think these fights
Gon' tear us down, apart we build it up again, now
I never break it down, only break you off
I wanna see you swim

See, I'd rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It's really not the same, I hope you feel the same, same way

Злюсь на тебя

Лучше буду злиться на тебя,
Чем притворяться и быть с кем-то новым.
Это совсем не то же самое, надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Видишь, лучше буду злиться на тебя,
Чем притворяться и быть с кем-то новым.
Это совсем не то же самое, надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Э, такое чувство, что это даже не настоящая жизнь (Настоящая жизнь),
Это кино, это фильм, правда?
Это сцена, которая мне никогда не нравилась, нет.
Было бы неплохо, если бы мы могли перемотать назад (Перемотать),
Перемотать вперед к моему личному времени,
Нам бы не помешало время для нас двоих.

Мы, мы переживаем не лучшие времена,
Я имею в виду, ты видишь меня в плохом свете.
Я думаю, нам с тобой стоит взять паузу.
Один глоток, и вдруг все становится неважно.

Лучше буду злиться на тебя,
Чем притворяться и быть с кем-то новым.
Это совсем не то же самое, надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Видишь, лучше буду злиться на тебя,
Чем притворяться и быть с кем-то новым.
Это совсем не то же самое, надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Эй, у-у, у-у,
Да, да.
Мы, мы переживаем не лучшие времена,
Я имею в виду, ты видишь меня в плохом свете (Я имею в виду),
Я думаю, нам с тобой стоит взять паузу (Я думаю),
Один глоток, и вдруг все становится неважно (О).

Лучше бы я курил травку с моей королевой, все было бы хорошо,
301 Sony, все мои напитки со льдом.
Всегда так забавно, как мы думаем, что эти ссоры
Разрушат нас, но мы снова все налаживаем.
Я никогда не ломаю, только отпускаю тебя.
Я хочу видеть, как ты плывешь.

Видишь, лучше буду злиться на тебя,
Чем притворяться и быть с кем-то новым.
Это совсем не то же самое, надеюсь, ты чувствуешь то же самое, так же.