Paroles et traduction Leven Kali - LET IT RAIN
LET IT RAIN
LAISSE TOMBER LA PLUIE
My
protection
(My
love)
Ma
protection
(Mon
amour)
And
you
got
me
(And
I
got
you,
yes)
Et
tu
m'as
(Et
je
t'ai,
oui)
And
you're
mine,
yeah
(I
know
they
take
you
for
granted)
Et
tu
es
à
moi,
oui
(Je
sais
qu'ils
te
prennent
pour
acquise)
But
we
need
you
the
most
(We
need
you
right
now)
Mais
nous
avons
besoin
de
toi
le
plus
(Nous
avons
besoin
de
toi
maintenant)
We
need
you
right
now
(We
need
you)
Nous
avons
besoin
de
toi
maintenant
(Nous
avons
besoin
de
toi)
I
got
everything
on
point,
you're
the
only
thing
I
need
J'ai
tout
au
point,
tu
es
la
seule
chose
dont
j'ai
besoin
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
All
the
pain
that
you
hold
Toute
la
douleur
que
tu
portes
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
Let
it
rain
let
it
flow
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
couler
All
the
pain
that
you
hold
Toute
la
douleur
que
tu
portes
Let
it
rain
let
it
rain
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
tomber
la
pluie
I'ma
sing
'cause
I'm
free
(Free)
Je
vais
chanter
parce
que
je
suis
libre
(Libre)
This
not
a
chain,
it's
a
piece
(Piece)
Ce
n'est
pas
une
chaîne,
c'est
une
pièce
(Pièce)
You'll
never
chain
down
me
(No-oh)
Tu
ne
me
lieras
jamais
(Non-oh)
I'm
a
boss
not
a
beast
(Oh-oh,
oh-oh)
Je
suis
un
patron,
pas
une
bête
(Oh-oh,
oh-oh)
You
know
I
come
in
peace
(Hey)
Tu
sais
que
je
viens
en
paix
(Hé)
Don't
dance,
I
release
(Hey)
Ne
danse
pas,
je
libère
(Hé)
Put
your
hands
on
me
(On
me)
Pose
tes
mains
sur
moi
(Sur
moi)
Put
your
hands
on
me
Pose
tes
mains
sur
moi
Listen
to
it
fall
Écoute-la
tomber
You
can
feel
the
heartbeat
on
the
floor
Tu
peux
sentir
les
battements
de
cœur
sur
le
sol
Let
it
take
you
high
(Let
it
rain,
let
it
go)
Laisse-la
te
faire
monter
(Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller)
You
deserve
to
feel
all
right
(Let
it
rain,
let
it
rain)
Tu
mérites
de
te
sentir
bien
(Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
tomber
la
pluie)
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
All
the
pain
that
you
hold
Toute
la
douleur
que
tu
portes
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
Let
it
rain
let
it
flow
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
couler
All
the
pain
that
you
hold
Toute
la
douleur
que
tu
portes
Let
it
rain
let
it
rain
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
tomber
la
pluie
Oh
time
will
take
the
pain
away
Oh,
le
temps
effacera
la
douleur
I
promise
babe
Je
te
le
promets,
chérie
It's
natural
C'est
naturel
I'll
show
you
love
and
give
you
time
to
grow
Je
te
montrerai
l'amour
et
te
donnerai
le
temps
de
grandir
Before
it's
time
to
go
Avant
qu'il
ne
soit
temps
de
partir
Let
the
heat
Laisse
la
chaleur
Can
you
see
what
I
see
Peux-tu
voir
ce
que
je
vois
?
It's
the
season
of
C'est
la
saison
de
Feeling
love
Ressentir
l'amour
Feel
the
love
Ressens
l'amour
Tell
me
can
you
feel
the
love
Dis-moi,
peux-tu
sentir
l'amour
?
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
All
the
pain
that
you
hold
Toute
la
douleur
que
tu
portes
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
Let
it
rain
let
it
flow
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
couler
All
the
pain
that
you
hold
Toute
la
douleur
que
tu
portes
Let
it
rain
let
it
rain
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
tomber
la
pluie
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
Let
it
rain
let
it
go
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
All
the
pain
that
you
hold
Toute
la
douleur
que
tu
portes
Let
it
rain
let
it
go
(Let
it
rain
down
on
you)
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
(Laisse
tomber
la
pluie
sur
toi)
Let
it
rain
let
it
go
(Let
it
rain
down
on
you)
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
aller
(Laisse
tomber
la
pluie
sur
toi)
Let
it
rain
let
it
flow
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
couler
All
the
pain
that
you
hold
Toute
la
douleur
que
tu
portes
Let
it
rain
let
it
rain
(Let
it
go)
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
tomber
la
pluie
(Laisse
aller)
Let
it
rain
let
it
rain
Laisse
tomber
la
pluie,
laisse
tomber
la
pluie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Solomon Fagenson, Daniel Memmi, Leven Simon Seay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.