YEAH - Levent Geiger traduction en allemand

YEAH

(Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
(My body go yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)

I met this girl up on the West Side
Knew she was trouble when we locked eyes, yeah
The type to text you after midnight
Know I'm gonna reply, I ain't got no self control
I only see this goin' one way
We fall in love, and then it's heartbreak, yeah
No, it wouldn't be the first timе
Wouldn't be the last time, 'causе I got no self control

(Ooh) She want me real close, want me real close
(Ooh) My head says no, but my body go

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
My body go yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Baby, oh, I know it's bad, I fall so fast, and just like that
My body go yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
(My head says no, but my body go)

She left her necklace at my place
And now she comin' back the next day, yeah
A little love and I'm a lightweight
Learnin' things the hard way 'cause I got not self control
Temptation on lock
Send me location, pin drop
Make me impatient, on God
I'm all yours, baby, ready or not, yeah

(Ooh, yeah-yeah) She want me real close, want me real close (Yeah)
(Ooh) My head says no, but my body go

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah-yeah)
My body go yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)
Baby, oh, I know it's bad, I fall so fast, and just like that
My body go yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
My body go

She want me real close, want me real close
My head says no, but my body go
(My body go)
(Oh na-na-na)
(Hey, yeah-yeah-yeah)
My head says no, but my body go

YEAH

(Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
(Mein Körper macht yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)

Ich traf dieses Mädchen auf der West Side
Wusste, sie würde Ärger machen, als unsere Blicke sich trafen, yeah
Der Typ, der dir nach Mitternacht schreibt
Ich weiß, ich werde antworten, ich habe keine Selbstbeherrschung
Ich sehe nur einen Weg, wie das hier läuft
Wir verlieben uns und dann gibt es Herzschmerz, yeah
Nein, es wäre nicht das erste Mal
Wäre nicht das letzte Mal, denn ich habe keine Selbstbeherrschung

(Ooh) Sie will mich ganz nah, will mich ganz nah
(Ooh) Mein Kopf sagt nein, aber mein Körper macht

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Mein Körper macht yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Baby, oh, ich weiß, es ist schlimm, ich falle so schnell, und einfach so
Mein Körper macht yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
(Mein Kopf sagt nein, aber mein Körper macht)

Sie hat ihre Kette bei mir gelassen
Und jetzt kommt sie am nächsten Tag zurück, yeah
Ein bisschen Liebe und ich bin ein Leichtgewicht
Ich lerne Dinge auf die harte Tour, weil ich keine Selbstbeherrschung habe
Versuchung ist vorprogrammiert
Schick mir den Standort, Pin Drop
Mach mich ungeduldig, bei Gott
Ich gehöre ganz dir, Baby, ob du bereit bist oder nicht, yeah

(Ooh, yeah-yeah) Sie will mich ganz nah, will mich ganz nah (Yeah)
(Ooh) Mein Kopf sagt nein, aber mein Körper macht

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Mein Körper macht yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)
Baby, oh, ich weiß, es ist schlimm, ich falle so schnell, und einfach so
Mein Körper macht yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Mein Körper macht

Sie will mich ganz nah, will mich ganz nah
Mein Kopf sagt nein, aber mein Körper macht
(Mein Körper macht)
(Oh na-na-na)
(Hey, yeah-yeah-yeah)
Mein Kopf sagt nein, aber mein Körper macht