Paroles et traduction Levent Güneş - Aşk İlinden Geldim

Aşk İlinden Geldim

Aşk ilinden geldim Haydar
Bir sevdaya düştüm Haydar
Yere göğe havalandım
Sığmaz oldum tene Haydar
Durmaz oldum yine Haydar
Bir serçecik can istedim
O cana canan istedim
Gönül perdem çalsın diye
Zülfünden bir tel istedim
Bozuk düzenime Haydar
Bilemedim gün geceyi
Hesap ettim her heceyi
Geçti ömür Ilgıt ılgıt
Döndü mevsim kışa Haydar
Gözüm feri yaşa Haydar

I Came from the City of Love

Oh my love, I have come from the city of love
I have fallen in love with you
I have soared high like a bird
I can no longer fit in my body
I can no longer stay still
I have asked for a sparrow's heart
For a heart that longs for you
To make my heart beat like a drum
I have asked for a single hair from your beautiful locks
To fix my broken state
I could not tell the difference between day and night
I counted every syllable
My life has passed by so quickly
And now it is winter
My eyes are full of tears