Paroles et traduction Levent Yüksel - Ayrılamam

Ayrılamam

Sona ermekte gün yine seninle
Akşamlar böyledir, hep sessiz
Eşyalar başka yerde, ben bir yerde
Gölgen dolaşır gibi sanki peşimde
Işıkları yakın, nedir bu giz?
Yokluğun da, sen de varsa, sen bu evde
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
Hava ağır, sıkıntıda sokaklar
Sensin kaldırımlardaki bu iz
Alışmaya çalıştıkça öfke gibi
Hasret büyüyor kalbimde sessiz sessiz
Işıkları yakın, nedir bu giz?
Yokluğun da, sen de varsa, sen bu evde
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle
Ayrılmam, sarılırım hayallere
Ayrılmam, sevişirim özleminle

Не могу уйти

День опять заканчивается с тобой,
Вечера такие, всегда тихие.
Вещи не на месте, я не на месте,
Твоя тень словно бродит за мной.
Включи свет, что за секрет?
Даже в твоем отсутствии, если ты здесь, ты в этом доме.
Не уйду, обниму мечты,
Не уйду, буду любить твою тоску.
Не уйду, обниму мечты,
Не уйду, буду любить твою тоску.
Воздух тяжелый, улицы в тоске,
Это ты — след на тротуарах.
Чем больше пытаюсь привыкнуть, словно гнев,
Тоска растет в моем сердце тихо-тихо.
Включи свет, что за секрет?
Даже в твоем отсутствии, если ты здесь, ты в этом доме.
Не уйду, обниму мечты,
Не уйду, буду любить твою тоску.
Не уйду, обниму мечты,
Не уйду, буду любить твою тоску.
Не уйду, обниму мечты,
Не уйду, буду любить твою тоску.
Не уйду, обниму мечты,
Не уйду, буду любить твою тоску.