Paroles et traduction Levent Yüksel - Bi' Daha

Bi' Daha

Oynaşır mıyım bir daha?
Kadın mı, kız mı tövbe bi' daha
Ben ettim, sen etme, affet
Bırakma beni bu karda, kışta
Bitti, geçti, gitti, tövbe
Tövbe
Tövbe
Tövbe
Tövbe
Tövbe
E tövbe
Dolaşır mıyım bir daha
O bar bu bar geceden sabaha
Hadi kapat beni, evlere at
Dönersem eğer koy kapıya
Kalk gidelim, ele oh dedirtme
Sevdiğini kurda, kuşa yedirtme
Kalk gidelim, ele oh dedirtme
Sevdiğini kurda, kuşa yedirtme
Hadi gidelim, kalk gidelim
Bize gidelim, eve gidelim
Bi' daha (Bi' daha)
Bi' daha (Bi' daha)
Bi' daha (Bi' daha)
Bi' daha (Bi' daha)
Tövbe
E tövbe
A ben mi sert erkeğim?
Kanatsız bir meleğim
Dersimi aldım geldim
Ver elini ayağını öpeyim
Tırnağın bile olamaz
Ben değil onlar yaramaz
Bu hain sensiz yapamaz
Kapıyı aç, n'olur gireyim
Kalk gidelim, ele oh dedirtme
Sevdiğini kurda, kuşa yedirtme
Kalk gidelim, ele oh dedirtme
Sevdiğini kurda, kuşa yedirtme
Hadi gidelim, kalk gidelim
Bize gidelim, eve gidelim
Bi' daha (Bi' daha)
Bi' daha (Bi' daha)
Bi' daha (Bi' daha)
Bi' daha (Bi' daha)
Tövbe
E tövbe
Aklımı aldı başımdan
Oldum eşimden, arkadaşımdan
Cehaletime, gençliğime ver
Hadi geri sar, al en başından
Oynaşır mıyım bir daha?
Kadın mı, kız mı tövbe bi' daha
Ben ettim, sen etme, affet
Bırakma beni bu karda, kışta
Kalk gidelim, ele oh dedirtme
Sevdiğini kurda, kuşa yedirtme
Kalk gidelim, ele oh dedirtme
Sevdiğini kurda, kuşa yedirtme
Hadi gidelim, kalk gidelim
Bize gidelim, eve gidelim
Bi' daha (Bi' daha)
Bi' daha (Bi' daha)
Bi' daha (Bi' daha)
Bi' daha (Bi' daha)
Tövbe
E tövbe

One More Time

Am I going to play around again?
Woman or girl, I swear, never again
I've made my mistake, don't you make yours, forgive me
Don't leave me in this cold, in this winter
It's over, it's done, it's gone, I swear
I swear
I swear
I swear
I swear
I swear
Oh, I swear
Am I going to roam around again
From one bar to another, from dusk till dawn
Go on, lock me up, throw me home
If I return, bolt the door
Come on, let's go, don't make people talk
Don't let them feast on your love
Come on, let's go, don't make people talk
Don't let them feast on your love
Come on, let's go
Let's go home, let's go home
Never again (Never again)
Never again (Never again)
Never again (Never again)
Never again (Never again)
I swear
Oh, I swear
Am I the strong man?
I'm a wingless angel
I've learned my lesson, I've come
Let me kiss your hands and feet
I'm not even worthy of being your toenail
It's not me, they're the ones who are naughty
This traitor can't do without you
Open the door, please let me in
Come on, let's go, don't make people talk
Don't let them feast on your love
Come on, let's go, don't make people talk
Don't let them feast on your love
Come on, let's go
Let's go home, let's go home
Never again (Never again)
Never again (Never again)
Never again (Never again)
Never again (Never again)
I swear
Oh, I swear
You've driven me crazy
I've become estranged from my wife and friends
Blame it on my ignorance, my youth
Come on, rewind, let's start over
Am I going to play around again?
Woman or girl, I swear, never again
I've made my mistake, don't you make yours, forgive me
Don't leave me in this cold, in this winter
Come on, let's go, don't make people talk
Don't let them feast on your love
Come on, let's go, don't make people talk
Don't let them feast on your love
Come on, let's go
Let's go home, let's go home
Never again (Never again)
Never again (Never again)
Never again (Never again)
Never again (Never again)
I swear
Oh, I swear