Paroles et traduction Levent Yüksel - Bu Aşkın Katili Sensin (dance version)

Bu Aşkın Katili Sensin (dance version)

Dur dedim döndü
Seni yolda gördüğüm
O gün ne güzel gündü
Öyle büyük sevdim ki
Yürek böyle karlı dağı
İlk kez gördü
Dalmışım gözlerine
Uyumuşum sözlerinle
Yazık, kısa sürdü
Bu aşkın katili sensin
Teslim ol suçlusu sensin
Bir sen var senin içinde
Hem bıçak hem yara sensin.

Le Meurtrier De Cet Amour (Version Dance)

Tu t'es retourné(e) quand j'ai dit stop
Ce jour-là où je t'ai rencontré(e) dans la rue
C'était une si belle journée
Je t'ai tant aimé(e)
Ce cœur, cette montagne enneigée
Les a vus pour la première fois
J'étais plongé(e) dans tes yeux
J'étais endormi(e) par tes paroles
Dommage, ça n'a pas duré longtemps
Tu es le meurtrier(ère) de cet amour
Tu es le(la) coupable qui te rends
Il y a un(e) toi en toi
Tu es à la fois le couteau et la plaie.