Paroles et traduction Levent Yüksel - Bu Gece Son

Bu Gece Son

Bu gece son, biraz sonra
Bu kapıdan son kez
Çıkıp yine kendimi vuracağım yollara
Kim bilir kaç kere ıslanacak yüzüm
Elimi tut, düşman olma
Ne olur parça parça olmasın içimiz
Mutlu ol, iyi bak kendine
Ne olur gözüm arkada kalmasın
Uzun uzun seneler var önünde
Gün gelir sevgilim acıya alışırsın
Alışırsın
Mutlu ol, iyi bak kendine
Ne olur gözüm arkada kalmasın
Uzun uzun seneler var önünde
Gün gelir sevgilim acıya alışırsın
Alışırsın
Bu gece son, biraz sonra
Bu kapıdan son kez
Çıkıp yine kendimi vuracağım yollara
Kim bilir kaç kere ıslanacak yüzüm
Elimi tut, düşman olma
Ne olur parça parça olmasın içimiz
Mutlu ol, iyi bak kendine
Ne olur gözüm arkada kalmasın
Uzun uzun seneler var önünde
Gün gelir sevgilim acıya alışırsın
Alışırsın
Mutlu ol, iyi bak kendine
Ne olur gözüm arkada kalmasın
Uzun uzun seneler var önünde
Gün gelir sevgilim acıya alışırsın
Alışırsın
Bu gece son

Cette nuit est la dernière

Cette nuit est la dernière, dans quelques instants
Je franchirai cette porte pour la dernière fois
Et je me jetterai à nouveau sur les routes
Qui sait combien de fois mon visage sera mouillé
Prends ma main, ne sois pas mon ennemi
S'il te plaît, ne laisse pas notre cœur se briser en mille morceaux
Sois heureux, prends soin de toi
S'il te plaît, ne me laisse pas avec des regrets
Tu as de longues années devant toi
Un jour, mon amour, tu t'habitueras à la douleur
Tu t'habitueras
Sois heureux, prends soin de toi
S'il te plaît, ne me laisse pas avec des regrets
Tu as de longues années devant toi
Un jour, mon amour, tu t'habitueras à la douleur
Tu t'habitueras
Cette nuit est la dernière, dans quelques instants
Je franchirai cette porte pour la dernière fois
Et je me jetterai à nouveau sur les routes
Qui sait combien de fois mon visage sera mouillé
Prends ma main, ne sois pas mon ennemi
S'il te plaît, ne laisse pas notre cœur se briser en mille morceaux
Sois heureux, prends soin de toi
S'il te plaît, ne me laisse pas avec des regrets
Tu as de longues années devant toi
Un jour, mon amour, tu t'habitueras à la douleur
Tu t'habitueras
Sois heureux, prends soin de toi
S'il te plaît, ne me laisse pas avec des regrets
Tu as de longues années devant toi
Un jour, mon amour, tu t'habitueras à la douleur
Tu t'habitueras
Cette nuit est la dernière