Paroles et traduction Levent Yüksel - Deryalar

Deryalar

Aman bre deryalar
Kanlıca deryalar
Biz nişanlıyız
İkimizde bir boydayız
Biz delikanlıyız
Çıkar aba poturunu
Dalgalar artacak
Demedim mi ben sana
Kayığımız batacak
Kırcaliyle Arda arası
Saat Sekiz Sırası
(Yusufum saat sekiz sırası)
Ardalılar ağlıyor (Yusufum)
Yoktur çaresi
Kırcaliyle Arda boylarında
Kimler gidecek
Garip Yusuf'un annesine
Kim haber verecek
Zavallı Feride'nin annesine
Kim haber verecek
Kırcaliyle Arda arası
Saat Sekiz Sırası
(Yusufum saat sekiz sırası)
Ardalılar ağlıyor (Yusufum)
Yoktur çaresi

Seas

My, oh my, the seas
The bloody seas
We are engaged
We are both the same height
We are young men
Take off your thick woolen pants
The waves will rise
Didn't I tell you
Our boat will sink
Between Momchilgrad and the Arda
Around eight o'clock
(Yusuf, around eight o'clock)
The people of Arda are weeping (Yusuf)
There is no way out
Between Momchilgrad and the Arda
Who will go
To the mother of poor Yusuf
Who will tell her
To the mother of poor Feride
Who will tell her
Between Momchilgrad and the Arda
Around eight o'clock
(Yusuf, around eight o'clock)
The people of Arda are weeping (Yusuf)
There is no way out