Paroles et traduction Levent Yüksel - Elimiz Mahkum

Aşk sinsidir
Usulca yaklaşır
Ansızın vurur, uçurur önce
Sonra hırçınlaşır
Ah nasıl bencil
Zevkine düşkün
Aldırmaz, kırar döker, yakar adamı
Çılgınlaşır
Mutlu bir köle dilediği zaman
Çeker gider canı istediği an
Sevinç vaatleri ödünç
Verirken alır hayatından
Mutlu bir köle dilediği zaman
Çeker gider canı istediği an
Sevinç vaatleri ödünç
Verirken alır hayatından
Dayanmak için dünyaya
İnanmalı hep bu rüyaya
Elimiz mahkûm, gözümüz kara
Canımız yanıyor, yansın, hey ya
Dayanmak için dünyaya
İnanmalı hep bu rüyaya
Elimiz mahkûm, gözümüz kara
Canımız yanacak, yansın, hey ya
Aşk sinsidir
Usulca yaklaşır
Ansızın vurur, uçurur önce
Sonra hırçınlaşır
Ah nasıl bencil
Zevkine düşkün
Aldırmaz, kırar döker, yakar adamı
Çılgınlaşır
Mutlu bir köle dilediği zaman
Çeker gider canı istediği an
Sevinç vaatleri ödünç
Verirken alır hayatından
Mutlu bir köle dilediği zaman
Çeker gider canı istediği an
Sevinç vaatleri ödünç
Verirken alır hayatından
Dayanmak için dünyaya
İnanmalı hep bu rüyaya
Elimiz mahkûm, gözümüz kara
Canımız yanıyor, yansın, hey ya
Dayanmak için dünyaya
İnanmalı hep bu rüyaya
Elimiz mahkûm, gözümüz kara
Canımız yanacak, yansın, hey ya

Любовь коварна
Он подойдет мягко
Он стреляет внезапно и стреляет первым
Потом он становится злым
О, как эгоистично
Он любит свой вкус
Он не возражает, ломает, обливает, сжигает.
Cilginlasir
Когда захочет счастливого раба
Он уходит, когда захочет.
Одолжить обещания радости
Он забирает тебя из твоей жизни, когда отдает
Когда захочет счастливого раба
Он уходит, когда захочет.
Одолжить обещания радости
Он забирает тебя из твоей жизни, когда отдает
Мир, чтобы продержаться
Он всегда должен верить в этот сон
Наши руки заключенные, наши глаза черные
Нам больно, пусть будет больно, Эй.
Мир, чтобы продержаться
Он всегда должен верить в этот сон
Наши руки заключенные, наши глаза черные
Нам будет больно, пусть будет больно, Эй.
Любовь коварна
Он подойдет мягко
Он стреляет внезапно и стреляет первым
Потом он становится злым
О, как эгоистично
Он любит свой вкус
Он не возражает, ломает, обливает, сжигает.
Cilginlasir
Когда захочет счастливого раба
Он уходит, когда захочет.
Одолжить обещания радости
Он забирает тебя из твоей жизни, когда отдает
Когда захочет счастливого раба
Он уходит, когда захочет.
Одолжить обещания радости
Он забирает тебя из твоей жизни, когда отдает
Мир, чтобы продержаться
Он всегда должен верить в этот сон
Наши руки заключенные, наши глаза черные
Нам больно, пусть будет больно, Эй.
Мир, чтобы продержаться
Он всегда должен верить в этот сон
Наши руки заключенные, наши глаза черные
Нам будет больно, пусть будет больно, Эй.