Paroles et traduction Levent Yüksel - Hangimiz

Hangimiz

Yaşadıklarımmı acıtır canımı
Yoksa yaşayamadıklarımm
Gecelermi daha karanlıktır sence
Yoksa yarınsız sabahlar
Aşkmı yıkar insanı aşksızlıkmı
Gidenmi daha yalnızdır ardında kalanmı
Tek caresi zamandır söyle
Hangimiz hangimizi tamamlayabildi
Üzüle üzüle ögrendik el sallamayı gidenlere

Which One of Us

Does my past pain me more
Or the things I've never experienced?
Are the nights darker, my love
Or the dawns without tomorrows?
Does love destroy a person or the lack of it?
Is the one who leaves more lonely or the one left behind?
Time is the only cure, they say
Which one of us could complete the other?
Through pain, we've learned to wave goodbye to those who go