Paroles et traduction Levent Yüksel - Hayat Zaten Zor

Hayat Zaten Zor

Sen yüreğini korumaya bak
Bir yanın çocuk kalsın bırak
Ne olur gel bildiklerini unutarak
Sen saflığını gözden sakın
Dursan da günaha yakın
Ne olur gel bildiklerini unutarak
Hadi gel, gülümse
Hele kalbine yol ver
Değişir, değişmez
Sen onu düşünme
İyiye, hayra yor
Bu hayat zaten zor
Bi′ de sen ekleme
Oturup bekleme
Bir ucundan sen tut
Bir ucundan ben
Şiirin, şarkının, sazın telinden
Hadi gel, gülümse
Hele kalbine yol ver
Değişir, değişmez
Sen onu düşünme
Hadi gel, gülümse
Hele kalbine yol ver
Değişir, değişmez
Sen onu düşünme
İyiye, hayra yor
Bu hayat zaten zor
Bi' de sen ekleme
Oturup bekleme
Bir ucundan sen tut
Bir ucundan ben
Şiirin, şarkının, sazın telinden
Sen yüreğini korumaya bak

Life is Hard Enough

Protect your heart, my love
Let your inner child shine
Come back, forget what you've learned
Hold onto your innocence
Though tempted by sin
Come back, forget what you've learned
Come on, smile
Give your heart a chance
Whether it changes or not
Don't think about it
Look for the good, the bright
Life is hard enough
Don't make it harder
Don't just wait around
Let's start together
You, me
Through poetry, songs, and music
Come on, smile
Give your heart a chance
Whether it changes or not
Don't think about it
Come on, smile
Give your heart a chance
Whether it changes or not
Don't think about it
Look for the good, the bright
Life is hard enough
Don't make it harder
Don't just wait around
Let's start together
You, me
Through poetry, songs, and music
Protect your heart, my love