Paroles et traduction Levent Yüksel - Hayrünnisa

Hayrünnisa

Canıma yetti ah sonu yok ki bunun bıktım daldan dala
Delikanlıydık daha dün derken kır düştü şakaklara
Ana al al al al al bir hatun bana
Şansıma bahtıma bak
Adalet bu mu bu mu hak
El insaf ana el insaf
Bu ne vicdansız yasak
Ana birini beğensene
Oğlunu eversene
Allah'ın emri ile
Mürüvvetimi görsene
De bana biz kimiz
Yok mu dur bizim de bir eksiğimiz
Armudun sapı üzümün çöpü derken kaldım eşsiz
Ana al al al al al bir hatun bana
Şansıma bahtıma bak
Adalet bu mu bu mu hak
El insaf ana el insaf
Bu ne vicdansız yasak
Ana birini beğensene
Oğlunu eversene
Allah'ın emri ile
Mürüvvetimi görsene
Al al al bir hatun bana
Al al al bir hatun bana
Al al al bir hatun bana
Bir emekli kısmet de inşallah sana
Hayrünnisa
Kaderim kaderim kaderim
Kaderim eyvah
Şansıma bahtıma bak
Adalet bu mu bu mu hak
El insaf ana el insaf
Bu ne vicdansız yasak
Ana birini beğensene
Oğlunu eversene
Allah'ın emri ile
Mürüvvetimi görsene
Al al al bir hatun bana
Bir emekli kısmet de inşallah sana
Hayrünissa

Хайрюнниса

Мне это надоело, этому нет конца, я устал прыгать с ветки на ветку
Еще вчера мы были юнцами, а сегодня седина на висках
Мама, найди, найди, найди, найди мне жену
Посмотри на мою судьбу, на мою долю
Это ли справедливость, это ли право?
Сжалься, мама, сжалься
Что за бессовестный запрет
Мама, выбери хоть кого-нибудь
Полюби своего сына
По велению Аллаха
Взгляни на мою готовность к женитьбе
Скажи мне, кто мы такие?
Неужели у нас нет недостатка?
Пока я выбирал, "хвостик от яблока, черенок от винограда", остался один
Мама, найди, найди, найди, найди мне жену
Посмотри на мою судьбу, на мою долю
Это ли справедливость, это ли право?
Сжалься, мама, сжалься
Что за бессовестный запрет
Мама, выбери хоть кого-нибудь
Полюби своего сына
По велению Аллаха
Взгляни на мою готовность к женитьбе
Найди, найди, найди мне жену
Найди, найди, найди мне жену
Найди, найди, найди мне жену
Дай Бог, найдется и для тебя пенсионерка
Хайрюнниса
Судьба моя, судьба моя, судьба моя
Судьба моя, увы
Посмотри на мою судьбу, на мою долю
Это ли справедливость, это ли право?
Сжалься, мама, сжалься
Что за бессовестный запрет
Мама, выбери хоть кого-нибудь
Полюби своего сына
По велению Аллаха
Взгляни на мою готовность к женитьбе
Найди, найди, найди мне жену
Дай Бог, найдется и для тебя пенсионерка
Хайрюнниса