Paroles et traduction Levent Yüksel - Kara Güneş

Kara Güneş

Yandım eridim Tanrı'm, böyle kul yaratılır mı?
Gördüm büyülendim, ah yenildim
Bir çift kara güneş değdi birden gözlerime
Sana emanetim ya Rabb'im
Güne, geceye, senelere
Kabıma sığamazken duruldum
Ne tuhaf içimde arzular
Sanki ilk defa âşık oldum
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Yandım eridim Tanrı'm, böyle kul yaratılır mı?
Gördüm büyülendim, ah yenildim
Bir çift kara güneş değdi birden gözlerime
Sana emanetim ya Rabb'im
Güne, geceye, senelere
Kabıma sığamazken duruldum
Ne tuhaf içimde arzular
Sanki ilk defa âşık oldum
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim

Black Sun

I burned and melted, O God, is this how a servant is created?
I saw and was enchanted, ah, I was defeated
A pair of black suns suddenly touched my eyes
I am entrusted to you, O my Lord
To the sun, to the night, to the years
While I could not fit in my shell, I calmed down
What strange desires within me
As if I fell in love for the first time
Let my wealth and possessions be plundered with you, everything
I will give up my life for you immediately
Let everything be a lie, you be my truth
You make the flowers reconcile, I will turn into water
Let my wealth and possessions be plundered with you, everything
I will give up my life for you immediately
Let everything be a lie, you be my truth
You make the flowers reconcile, I will turn into water
I burned and melted, O God, is this how a servant is created?
I saw and was enchanted, ah, I was defeated
A pair of black suns suddenly touched my eyes
I am entrusted to you, O my Lord
To the sun, to the night, to the years
While I could not fit in my shell, I calmed down
What strange desires within me
As if I fell in love for the first time
Let my wealth and possessions be plundered with you, everything
I will give up my life for you immediately
Let everything be a lie, you be my truth
You make the flowers reconcile, I will turn into water
Let my wealth and possessions be plundered with you, everything
I will give up my life for you immediately
Let everything be a lie, you be my truth
You make the flowers reconcile, I will turn into water
Let my wealth and possessions be plundered with you, everything
I will give up my life for you immediately
Let everything be a lie, you be my truth