Paroles et traduction Levent Yüksel - Kara Güneş

Yandım eridim Tanrı'm, böyle kul yaratılır mı?
Gördüm büyülendim, ah yenildim
Bir çift kara güneş değdi birden gözlerime
Sana emanetim ya Rabb'im
Güne, geceye, senelere
Kabıma sığamazken duruldum
Ne tuhaf içimde arzular
Sanki ilk defa âşık oldum
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Yandım eridim Tanrı'm, böyle kul yaratılır mı?
Gördüm büyülendim, ah yenildim
Bir çift kara güneş değdi birden gözlerime
Sana emanetim ya Rabb'im
Güne, geceye, senelere
Kabıma sığamazken duruldum
Ne tuhaf içimde arzular
Sanki ilk defa âşık oldum
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim

Я сгорел и растаял, Господи! разве такой раб создан?
Я видел, я очарован, я побежден
Пара черных солнц коснулась моих глаз
Я доверяю тебе, Господи мой
Днем, ночью, годами
Когда я не мог поместиться в своей миске, меня остановили
Какие странные желания во мне
Как будто я впервые влюбился
Будь ты разграблен, моя собственность, моя собственность, все.
Я отдам свою жизнь ради твоего языка прямо сейчас
Пусть все будет ложью, будь ты, моя правда
Ты успокоишь цветы, а я вернусь к воде
Будь ты разграблен, моя собственность, моя собственность, все.
Я отдам свою жизнь ради твоего языка прямо сейчас
Пусть все будет ложью, будь ты, моя правда
Ты успокоишь цветы, а я вернусь к воде
Я сгорел и растаял, Господи! разве такой раб создан?
Я видел, я очарован, я побежден
Пара черных солнц коснулась моих глаз
Я доверяю тебе, Господи мой
Днем, ночью, годами
Когда я не мог поместиться в своей миске, меня остановили
Какие странные желания во мне
Как будто я впервые влюбился
Будь ты разграблен, моя собственность, моя собственность, все.
Я отдам свою жизнь ради твоего языка прямо сейчас
Пусть все будет ложью, будь ты, моя правда
Ты успокоишь цветы, а я вернусь к воде
Будь ты разграблен, моя собственность, моя собственность, все.
Я отдам свою жизнь ради твоего языка прямо сейчас
Пусть все будет ложью, будь ты, моя правда
Ты успокоишь цветы, а я вернусь к воде
Будь ты разграблен, моя собственность, моя собственность, все.
Я отдам свою жизнь ради твоего языка прямо сейчас
Пусть все будет ложью, будь ты, моя правда