Paroles et traduction Levent Yüksel - Kaybedenler

Kaybedenler

Ne hazin değil mi sevgilim hikayemiz
Maalesef pek farkı yok diğerlerinden
İtiraz etmedik, itiraf etmedik
Kaybedenlerdendik değerlerinden
Bari sen sonradan birazcık mutlu oldun mu
El yordamıyla iyi kötü bir yol buldun mu
Hiç hayır dedin mi, soru sordun mu
Memnun değilim aldığım haberlerinden
Beni sorarsan şahitsiz suçlar gibi
Kınalı kanadı kırılmış kuşlar gibi
Yazı gelmeyen upuzun kışlar gibi...
Unutulmuşlar diyarında düşünüyorum...

Losers

Isn't it sad, my dear, our story
Unfortunately, it's not much different from the others
We didn't object, we didn't confess
We were losers in terms of values
At least you were a little bit happy afterwards
Did you find a good or bad way by trial and error
Did you ever say no, ask a question
I'm not happy with the news I'm getting
If you ask about me, like a crime without a witness
Like birds with hennaed and broken wings
Like endless winters without summer...
I'm thinking in the land of the forgotten...