Paroles et traduction Levent Yüksel - Topyekün

Topyekün

Hayır olsun rüyanda görmüşsün
Benim için uykunu bölmüşsün
Olur olmaz yalan masallarla
Beni tıpış tıpış yürütmüşsün
Hayret nasıl da geç farketmişim
Geceyi sen diye sevmişim
Sana son bir sözüm de kalmamış
Rabbime havale etmişim
Kul oldum yol oldum
Yıprandım gözlerinde
Zehir var sözlerinde
Sildim gitti bir kalemde
Yorulsam yıkılsam
Hatta cennetten kovulsam
Tövbeleri bozacağım ben
Uzak dur artık topyekün benden
Tövbe illallah huyuna da suyuna da
Gecenin ortası kabus musun git başımdan ah
Boş ver be yavrum boş ver be gitsn
Bu kadar takma ne son ne ilksin

All-in

It would have been okay if you had seen me in your dream
You have ruined your sleep for me
With your random lies
You have led me astray
Amazed that it took me so long to realize
That the night was in love for you
I have no more words for you now
I have left it to God
I have become a slave to you
I have exhausted myself in your eyes
Your words are poison
I have wiped you out
Even if I get tired and fall apart
Even if I get cast out of heaven
I will break my vows
Stay away from me completely now
I swear to God, I am sick of you
You are a nightmare in the middle of the night, get out of my head
Forget it, my dear, forget it
Don't worry about it, you are not the first or the last