Paroles et traduction Levent Yüksel - Yarabbim

Yarabbim

Yarabbim sen büyüksün
Yarabbim sen gönülsün
Durdur geçen zamanı kulların gülsün
Bütün saatler dursun
Dert rüzgarları sussun
Aşk güneşi bahtıma gülerek doğsun
Şimdi aşk zamanıdır aşk ömrün baharıdır
Bırak sarhoş olalım meyler aşk şarabıdır
Şimdi aşk zamanıdır aşk ömrün baharıdır
Bırak sarhoş olalım içtiğim aşk şarabıdır
Mevsim bahar olunca aşk gönüle dolunca
Sevenler kavuşunca yaşamak ne güzel
Mevsim bahar olunca aşk gönüle dolunca
Sevenler kavuşunca yaşamak ne güzel
Yaşamak ne güzel
Senden uzak yaşamak inan yaşamak değil
Aşkı anlatan hiçbir söz tamam değil
Bazı duygular var ki kelimelere sığmaz
Sevenler anlar ancak sevmeyen değil
Şimdi aşk zamanıdır aşk ömrün baharıdır
Bırak sarhoş olalım meyler aşk şarabıdır
Şimdi aşk zamanıdır aşk ömrün baharıdır
Bırak sarhoş olalım içtiğim aşk şarabıdır
Mevsim bahar olunca aşk gönüle dolunca
Sevenler kavuşunca yaşamak ne güzel
Mevsim bahar olunca aşk gönüle dolunca
Sevenler kavuşunca yaşamak ne güzel
Yaşamak ne güzel

Господи

Господи, ты велик,
Господи, ты сердце,
Останови бег времени, пусть рабы твои улыбаются.
Пусть все часы остановятся,
Пусть ветры печали утихнут,
Пусть солнце любви взойдет для меня с улыбкой.
Сейчас время любви, любовь - весна жизни,
Позволь мне опьянеть, вино - это вино любви.
Сейчас время любви, любовь - весна жизни,
Позволь мне опьянеть, я пью вино любви.
Когда приходит весна, когда любовь наполняет сердце,
Когда влюбленные встречаются, как же прекрасна жизнь!
Когда приходит весна, когда любовь наполняет сердце,
Когда влюбленные встречаются, как же прекрасна жизнь!
Как же прекрасна жизнь!
Жить вдали от тебя - это не жизнь,
Никакие слова не могут полностью описать любовь.
Есть чувства, которые не выразить словами,
Только любящие поймут, а не любящие - нет.
Сейчас время любви, любовь - весна жизни,
Позволь мне опьянеть, вино - это вино любви.
Сейчас время любви, любовь - весна жизни,
Позволь мне опьянеть, я пью вино любви.
Когда приходит весна, когда любовь наполняет сердце,
Когда влюбленные встречаются, как же прекрасна жизнь!
Когда приходит весна, когда любовь наполняет сердце,
Когда влюбленные встречаются, как же прекрасна жизнь!
Как же прекрасна жизнь!