Paroles et traduction Levent Yüksel - Yas

Yas

Hatıralar basucumda nöbet tutar gece gündüz
Bekler beni
Düşlerim var benim hayallerim var
Fikrim derya deniz fikrim geri getirir seni
Ne eserim ne yagarim dururum mateme dilsiz dağ gibi
Dualarım var dualarım var
Yarıda kaldı şarkılar aman
Bu yaraya deva değil zaman
Ateş düştüğü yeri yakar
Bu düzeni bozuk dünya yalan
Ötme bülbül ötme can ayazda kista
Sen gülü terk etme şarkılar şiirler yasta

Возраст

Воспоминания у моей подушки стоят на страже день и ночь
Ждут меня.
У меня есть мечты, у меня есть грёзы,
Мой разум, словно безбрежное море, мой разум возвращает тебя.
Ни вздоха, ни слез, я недвижим в своем горе, словно безмолвная гора.
У меня есть молитвы, у меня есть молитвы,
Песни остались недопетыми, ах,
Время не лекарство для этой раны.
Там, куда падает огонь, там он и жжет,
Этот несовершенный мир — ложь.
Не пой, соловей, не пой, душа моя замёрзла в этом холоде,
Ты не покидай розу, песни и стихи в печали.