Paroles et traduction Levent Yüksel - Çekirdek Hatun

Çekirdek Hatun

Ah beli daracık çekirdek hatun
Gel dudağına güller ekeyim
Kız bu ne bereket bu ne bolluk
Gel müebbettini çekeyim
Gerdanını göbeğini öpe öpe seni
Elimde büyüteyim
Sen uykulara düş de yorgun argın
Ben terini sileyim
Gerdanını göbeğini öpe öpe seni
Elimde büyüteyim
Sen uykulara düş de yorgun argın
Ben terini sileyim
Elleri sevme gel beni sev
Cilvesi meze muhabbeti mey
Elleri sevme gel beni sev
Cilvesi meze muhabbeti mey
Saksıda hanımelim kurakta pınarım
A körpe fidanım gel bana gel
Mevlam bize de nasip etsin
Dayalı döşeli bir yeşil ev
Saksıda hanımelim kurakta pınarım
A körpe fidanım gel bana gel
Mevlam bize de nasip etsin
Dayalı döşeli bir yeşil ev
Ah gecesi ağulu gündüzü beter
Yapamam yapamam ben sensiz
Kakülü mızrak gözü hançer
Yatamam yatamam ben sensiz
Gerdanını göbeğini öpe öpe seni
Elimde büyüteyim
Sen uykulara düş de yorgun argın
Ben terini sileyim
Gerdanını göbeğini öpe öpe seni
Elimde büyüteyim
Sen uykulara düş de yorgun argın
Ben terini sileyim
Elleri sevme gel beni sev
Cilvesi meze muhabbeti mey
Elleri sevme gel beni sev
Cilvesi meze muhabbeti mey
Saksıda hanımelim kurakta pınarım
A körpe fidanım gel bana gel
Mevlam bize de nasip etsin
Dayalı döşeli bir yeşil ev
Saksıda hanımelim kurakta pınarım
A körpe fidanım gel bana gel
Mevlam bize de nasip etsin
Dayalı döşeli bir yeşil ev

Çekirdek Hatun

Oh, ma chérie, avec une taille si fine
Viens, laisse-moi planter des roses sur tes lèvres
Ma chérie, quelle bénédiction, quelle abondance
Viens, laisse-moi purger ma peine pour toujours
Je vais embrasser ton cou et ton ventre, ma chérie
Et te faire grandir dans mes mains
Tombe dans le sommeil, épuisée et fatiguée
Et je vais essuyer ta sueur
Je vais embrasser ton cou et ton ventre, ma chérie
Et te faire grandir dans mes mains
Tombe dans le sommeil, épuisée et fatiguée
Et je vais essuyer ta sueur
N'aime pas leurs mains, viens m'aimer, ma chérie
Ton charme est un apéritif, notre amour un fruit
N'aime pas leurs mains, viens m'aimer, ma chérie
Ton charme est un apéritif, notre amour un fruit
Ma chérie dans un pot, une source dans le désert
Mon jeune plant, viens vers moi
Que Dieu nous accorde aussi
Une maison verte, stable et confortable
Ma chérie dans un pot, une source dans le désert
Mon jeune plant, viens vers moi
Que Dieu nous accorde aussi
Une maison verte, stable et confortable
Oh, la nuit est étouffante, le jour est pire
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi
Ton frange est une lance, tes yeux un poignard
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi
Je vais embrasser ton cou et ton ventre, ma chérie
Et te faire grandir dans mes mains
Tombe dans le sommeil, épuisée et fatiguée
Et je vais essuyer ta sueur
Je vais embrasser ton cou et ton ventre, ma chérie
Et te faire grandir dans mes mains
Tombe dans le sommeil, épuisée et fatiguée
Et je vais essuyer ta sueur
N'aime pas leurs mains, viens m'aimer, ma chérie
Ton charme est un apéritif, notre amour un fruit
N'aime pas leurs mains, viens m'aimer, ma chérie
Ton charme est un apéritif, notre amour un fruit
Ma chérie dans un pot, une source dans le désert
Mon jeune plant, viens vers moi
Que Dieu nous accorde aussi
Une maison verte, stable et confortable
Ma chérie dans un pot, une source dans le désert
Mon jeune plant, viens vers moi
Que Dieu nous accorde aussi
Une maison verte, stable et confortable